[問題] 為什麼中國比台灣更會發明可愛實用的詞？
像是小X系列的詞
中國比較會發明
小區，聽起來比「社區」和藹可親有朝氣的感覺
小票，聽起來比「收據」可愛多了
小三，雖然不是好東西，但「第三者」這個台灣原本的說法
聽起來太拗口
「情婦」好像可能太老，似乎是只適用於結婚的出軌？
台灣和中國明明都是以華語為最大宗官方語言的國家
為何台灣不像中國很會發明聽起來可愛又具實用性的詞？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.70.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1726066332.A.171.html
噓
09/11 22:56,
1周前
, 1F
09/11 22:56, 1F
噓
09/11 22:56,
1周前
, 2F
09/11 22:56, 2F
推
09/11 23:02,
1周前
, 3F
09/11 23:02, 3F
推
09/11 23:03,
1周前
, 4F
09/11 23:03, 4F
→
09/11 23:03,
1周前
, 5F
09/11 23:03, 5F
噓
09/11 23:15,
1周前
, 6F
09/11 23:15, 6F
→
09/11 23:15,
1周前
, 7F
09/11 23:15, 7F
→
09/11 23:15,
1周前
, 8F
09/11 23:15, 8F
→
09/11 23:15,
1周前
, 9F
09/11 23:15, 9F
→
09/11 23:15,
1周前
, 10F
09/11 23:15, 10F
→
09/11 23:15,
1周前
, 11F
09/11 23:15, 11F
→
09/11 23:15,
1周前
, 12F
09/11 23:15, 12F
推
09/11 23:32,
1周前
, 13F
09/11 23:32, 13F
噓
09/12 00:03,
1周前
, 14F
09/12 00:03, 14F
→
09/12 00:03,
1周前
, 15F
09/12 00:03, 15F
→
09/12 00:03,
1周前
, 16F
09/12 00:03, 16F
推
09/12 00:04,
1周前
, 17F
09/12 00:04, 17F
→
09/12 00:04,
1周前
, 18F
09/12 00:04, 18F
→
09/12 00:05,
1周前
, 19F
09/12 00:05, 19F
推
09/12 00:21,
1周前
, 20F
09/12 00:21, 20F
→
09/12 00:21,
1周前
, 21F
09/12 00:21, 21F
噓
09/12 00:25,
1周前
, 22F
09/12 00:25, 22F
噓
09/12 01:20,
1周前
, 23F
09/12 01:20, 23F
→
09/12 09:19,
1周前
, 24F
09/12 09:19, 24F
噓
09/12 10:55,
1周前
, 25F
09/12 10:55, 25F
推
09/12 11:07,
1周前
, 26F
09/12 11:07, 26F
→
09/12 11:22,
1周前
, 27F
09/12 11:22, 27F
推
09/12 13:48,
1周前
, 28F
09/12 13:48, 28F
推
09/12 14:45,
1周前
, 29F
09/12 14:45, 29F
噓
09/12 15:23,
1周前
, 30F
09/12 15:23, 30F
推
09/12 19:21,
1周前
, 31F
09/12 19:21, 31F
→
09/12 19:21,
1周前
, 32F
09/12 19:21, 32F
WomenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
