PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式

看板WomenTalk (女人話題)作者 (Mega呆河馬)時間1年前 (2022/05/14 09:52), 編輯推噓18(53推 35噓 241→)
留言329則, 78人參與, 1年前最新討論串3/3 (看更多)
我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶 公視台語台小編那樣搞 我也看了很不爽 台羅真的是需要另外學習的 但是也不要把它想的特別難 就當作台文的注音符號 可以轉化為輸入法 雖然不想戰政治 但是我還是覺得… 台語終究還是華語的分支 但能像粵語那樣可以用漢字表示 真的是美事一樁 (我這種講法台獨跟大中國主義都討厭吧XD) 我可以自由自在的看英文媒體 反而覺得失去母語是忘了自己的根 客家人、外省人、原住民 學自己的母語也都很好啊！ 當在國外的時候 這種感覺反而會特別的深 我們跟日韓中的長相 沒有細看有什麼不同？ 倒是在異鄉聽到台語 八九不離十是台灣人 回到標題 台羅不是外星文 它是台語系統化、文字化 很重要的一步 但我也必須老實說 我爸90%都講台語 講的比我好很多可以演布袋戲 不過台羅他絕對是看不懂的XD 那個學習的誘因 也真的是很難推廣 台灣太多父母的教育 都只希望投資考試科目 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.210.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1652493171.A.029.html
噓
05/14 09:57, 1年前 , 1F
外省人是什麼 你台灣人不就好棒棒
05/14 09:57, 1F
噓
05/14 10:00, 1年前 , 2F
問就是中文，臺語文字化跟客語文字化都是垃圾
05/14 10:00, 2F
→
05/14 10:03, 1年前 , 3F
為什麼是垃圾呢？ 古漢語發音的考究也是垃圾嗎？ 害怕學
05/14 10:03, 3F
→
05/14 10:03, 1年前 , 4F
習跟傳承，那你是哪裡人？ 對自己種族跟文化有信心一點
05/14 10:03, 4F
→
05/14 10:03, 1年前 , 5F
好嗎？
05/14 10:03, 5F
→
05/14 10:04, 1年前 , 6F
如果你是大中華主義者，你會說國文系教授研究的是垃圾嗎
05/14 10:04, 6F
→
05/14 10:04, 1年前 , 7F
？ 將心比心別人的母語可以嗎？
05/14 10:04, 7F
推
05/14 10:17, 1年前 , 8F
不是每種語言都有文字 這種情況應該是文字輔助使用 而
05/14 10:17, 8F
→
05/14 10:17, 1年前 , 9F
不是反過來變成也可以用文字表達
05/14 10:17, 9F
推
05/14 10:18, 1年前 , 10F
你把沒有文字的方言轉化成文字 還希望大家「看」的懂（
05/14 10:18, 10F
→
05/14 10:18, 1年前 , 11F
搞不好你爸也看不懂）這意味著什麼？
05/14 10:18, 11F
→
05/14 10:19, 1年前 , 12F
沒有嘲笑，就是亂碼
05/14 10:19, 12F
→
05/14 10:19, 1年前 , 13F
不是什麼都可以用美式一樁解釋啦
05/14 10:19, 13F
推
05/14 10:22, 1年前 , 14F
這意味著一些人 把大家認為口說很美的語言 變成手寫很
05/14 10:22, 14F
→
05/14 10:22, 1年前 , 15F
醜的書寫 還沾沾自喜
05/14 10:22, 15F
推
05/14 10:23, 1年前 , 16F
韓國本來也沒有文字，民眾講的韓語沒有對照的文字，後來
05/14 10:23, 16F
→
05/14 10:23, 1年前 , 17F
世宗大王創字才有韓文。
05/14 10:23, 17F
噓
05/14 10:27, 1年前 , 18F
謝謝公視小編讓更多人肚爛
05/14 10:27, 18F
→
05/14 10:27, 1年前 , 19F
看看現在全球多少kpop迷學韓語。nhk語言教材，英語之外賣
05/14 10:27, 19F
→
05/14 10:27, 1年前 , 20F
最好的是韓語系列。
05/14 10:27, 20F
推
05/14 10:28, 1年前 , 21F
創字更好啊 這才是最佳解 自創一套拼音跟文字系統
05/14 10:28, 21F
→
05/14 10:29, 1年前 , 22F
順便滿足這些用遞移律理解世界的文組的成就感
05/14 10:29, 22F
推
05/14 10:32, 1年前 , 23F
一個詞彙就能激怒台獨：閩南語
05/14 10:32, 23F
噓
05/14 10:39, 1年前 , 24F
沒有必要，沒人用的語言就讓他消失就好
05/14 10:39, 24F
推
05/14 10:42, 1年前 , 25F
每種語言在使用的時候都會伴隨獨特的個性，使用者也會有
05/14 10:42, 25F
→
05/14 10:43, 1年前 , 26F
相應的人格。母語消失的話，以後後代會越來越像外省人。
05/14 10:43, 26F
→
05/14 10:43, 1年前 , 27F
我本身是父母沒教我母語，所以求學工作常被誤認為外省人
05/14 10:43, 27F
推
05/14 10:44, 1年前 , 28F
很多人不知道白話字是17世紀就有在流通的 現在大家在那
05/14 10:44, 28F
→
05/14 10:44, 1年前 , 29F
邊說台語沒有字只是因為義務教育沒有學台文 如果義務教育
05/14 10:44, 29F
→
05/14 10:44, 1年前 , 30F
沒有學注音 大家也會覺得是天書
05/14 10:44, 30F
→
05/14 10:45, 1年前 , 31F
這是在所有同學之間都只講國語的情況下被誤認。
05/14 10:45, 31F
→
05/14 10:45, 1年前 , 32F
總之 我會教自己小孩台羅 也正在教其他家長台羅 不想學會
05/14 10:45, 32F
→
05/14 10:45, 1年前 , 33F
的也不會因為戰文就去學吧
05/14 10:45, 33F
→
05/14 10:45, 1年前 , 34F
我們已經會的就加油多教別人吧
05/14 10:45, 34F
推
05/14 10:45, 1年前 , 35F
你口中的外省人也有他們的方言啦 你要像哪一省？
05/14 10:45, 35F
→
05/14 10:46, 1年前 , 36F
我是指在所有人都只講國語的狀況下，我給人感覺像外省的
05/14 10:46, 36F
→
05/14 10:47, 1年前 , 37F
因為我沒有母語，也因此沒從母語中學到伴隨的文化與個性
05/14 10:47, 37F
→
05/14 10:48, 1年前 , 38F
我自己是覺得其實是四不像。後來只能自學，但東施效顰。
05/14 10:48, 38F
→
05/14 10:48, 1年前 , 39F
常遇到勸阻說外省人就不要硬講沒關係。XD
05/14 10:48, 39F
還有 250 則推文
→
05/14 17:05, 1年前 , 290F
中台英混雜處理，一般沒學過的人根本看不懂，就算看懂也不
05/14 17:05, 290F
→
05/14 17:05, 1年前 , 291F
會念
05/14 17:05, 291F
推
05/14 17:05, 1年前 , 292F
185樓中肯
05/14 17:05, 292F
→
05/14 17:05, 1年前 , 293F
台語書寫只有那小叢人在使用，只能在小圈子裡面自high
05/14 17:05, 293F
→
05/14 17:07, 1年前 , 294F
我也聽過別人對我說你不會講台語？ 拜託閩南人不要一直自
05/14 17:07, 294F
→
05/14 17:07, 1年前 , 295F
以爲只有閩南語是台語= =
05/14 17:07, 295F
噓
05/14 17:44, 1年前 , 296F
要花幾年幾百億的錢坑 呵呵呵呵
05/14 17:44, 296F
噓
05/14 17:49, 1年前 , 297F
我也遇過老人跟我說台灣人怎麼不會台語，幹低能兒，我會
05/14 17:49, 297F
→
05/14 17:49, 1年前 , 298F
說會聽好嗎，是你口音腔調太重又含滷蛋誰聽得懂
05/14 17:49, 298F
推
05/14 17:52, 1年前 , 299F
我學越南語的時候一直覺得沒有自己的文字很可憐
05/14 17:52, 299F
噓
05/14 18:09, 1年前 , 300F
我跟你相反，台語給我不好的回憶，所以我討厭小孩學台語
05/14 18:09, 300F
→
05/14 18:09, 1年前 , 301F
，但是有一些人不講台語他就覺得你不愛台灣，所以在台灣
05/14 18:09, 301F
→
05/14 18:11, 1年前 , 302F
還是得會一些我才給孩子學校圈台語
05/14 18:11, 302F
→
05/14 18:11, 1年前 , 303F
我跟你相反，台語給我不好的回憶，所以我討厭小孩學台語
05/14 18:11, 303F
→
05/14 18:11, 1年前 , 304F
，但是有一些人不講台語他就覺得你不愛台灣，所以在台灣
05/14 18:11, 304F
→
05/14 18:11, 1年前 , 305F
還是得會一些我才給孩子學校圈台語
05/14 18:11, 305F
→
05/14 18:12, 1年前 , 306F
網路lag不小心貼兩次，台語快點自然淘汰把
05/14 18:12, 306F
→
05/14 18:21, 1年前 , 307F
希望樓上紓解不好的回憶 讓孩子能正確看待語言
05/14 18:21, 307F
→
05/14 18:23, 1年前 , 308F
不過回應原PO 等到有一天 台語使用者能順暢的表達與創造新
05/14 18:23, 308F
→
05/14 18:23, 1年前 , 309F
穎的詞彙 我才認為脫離險境
05/14 18:23, 309F
→
05/14 18:30, 1年前 , 310F
推
05/14 18:30, 310F
推
05/14 18:37, 1年前 , 311F
閩南話是1937年李方桂提出的學術名詞，台灣人根本不會
05/14 18:37, 311F
→
05/14 18:37, 1年前 , 312F
自稱閩南；況且台灣還是漳泉移民命名的，並沒有傷害原
05/14 18:37, 312F
→
05/14 18:37, 1年前 , 313F
住民感情的問題；至於對客家人的爭論，應該先探討客家
05/14 18:37, 313F
→
05/14 18:37, 1年前 , 314F
人怎麼不管在廣東、閩南、廣西、湖南、甚至四川都被排
05/14 18:37, 314F
→
05/14 18:37, 1年前 , 315F
擠吧
05/14 18:37, 315F
噓
05/14 18:48, 1年前 , 316F
異鄉聽到的台語 十之八九都不是台灣人 去過加拿大就知
05/14 18:48, 316F
→
05/14 18:48, 1年前 , 317F
道了
05/14 18:48, 317F
→
05/14 19:03, 1年前 , 318F
請先正名閩南語 從來沒有台語這種東西
05/14 19:03, 318F
推
05/14 19:04, 1年前 , 319F
千錯萬錯都不是閩南仔的錯
05/14 19:04, 319F
→
05/14 19:04, 1年前 , 320F
原住民自認是台灣人就快來學閩南語 不會講我就當你生番唷
05/14 19:04, 320F
推
05/14 19:38, 1年前 , 321F
台語如果不是閩南語河洛話 同理國語也不是北京話
05/14 19:38, 321F
→
05/14 19:39, 1年前 , 322F
兩者都已經過很多的改變了
05/14 19:39, 322F
噓
05/14 20:03, 1年前 , 323F
台羅文就不優美
05/14 20:03, 323F
噓
05/15 00:28, 1年前 , 324F
羅什麼羅 多講卡實在啦 火星文
05/15 00:28, 324F
噓
05/15 00:58, 1年前 , 325F
推廣乾我屁事該消失就下去
05/15 00:58, 325F
噓
05/15 06:49, 1年前 , 326F
又是個自以為閩南語代表台語的.看了就煩
05/15 06:49, 326F
噓
05/15 09:16, 1年前 , 327F
台語是什麼 我只聽過閩南語
05/15 09:16, 327F
→
05/15 09:29, 1年前 , 328F
主要是台語文沒有系統化，所以後期才有台羅拼音的出現
05/15 09:29, 328F
→
05/16 05:52, 1年前 , 329F
以前的人寫繁體用自己的語言說，不覺得有必要再創文字
05/16 05:52, 329F
‣ 更多 rurumik 的文章
文章代碼(AID): #1YVmjp0f (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
3
6
[問安] 懶
[ Wanted ]
panqqzhu
15小時前, 04/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rurumik 的文章
文章代碼(AID): #1YVmjp0f (WomenTalk)