PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 你到底在不好意思什麼？

看板WomenTalk (女人話題)作者時間3年前 (2021/04/08 12:43), 3年前編輯推噓70(137推 67噓 249→)
留言453則, 257人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
台灣人太容易把“不好意思”掛在口中了。 尤其在餐飲服務業，“不好意思”常常是禮貌型的起手式，明明有更恰當的說法例如：您好 ，這是您點的咖哩豬排。 太過客氣反而會讓人有種距離感 有人也有這種感覺嗎？ 蛤……你到底在不好意思什麼？ -- Sent from my Samsung Galaxy A51 ○ PiTT // PHJCI -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.101.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1617857018.A.A5F.html
→
04/08 12:43, 3年前 , 1F
我就不好意思啊
04/08 12:43, 1F
→
04/08 12:44, 3年前 , 2F
不好意思，你可以不要再說不好意思了嗎？
04/08 12:44, 2F
推
04/08 12:45, 3年前 , 3F
excuse me
04/08 12:45, 3F
→
04/08 12:45, 3年前 , 4F
只是　發語詞
04/08 12:45, 4F
推
04/08 12:46, 3年前 , 5F
剛好相反吧 路上滿街都是你好意思的人
04/08 12:46, 5F
→
04/08 12:48, 3年前 , 6F
不好意思，我要生氣囉
04/08 12:48, 6F
推
04/08 12:53, 3年前 , 7F
的部分
04/08 12:53, 7F
的部分也很煩XDD 還有“幫你做一個加湯的動作” 語言癌真的好討厭
→
04/08 12:54, 3年前 , 8F
啊我就不好意思啊
04/08 12:54, 8F
推
04/08 12:54, 3年前 , 9F
不好意思，你太臭了
04/08 12:54, 9F
推
04/08 12:55, 3年前 , 10F
難道你喜歡的是中國那套嗎？
04/08 12:55, 10F
推
04/08 12:57, 3年前 , 11F
皇上，小的為您送上御咖哩豬排，請慢用。
04/08 12:57, 11F
靠腰，有畫面XDDD
→
04/08 12:58, 3年前 , 12F
客氣和距離就因為真的不熟啊 = =a 還是你喜歡裝熟型的?
04/08 12:58, 12F
推
04/08 12:58, 3年前 , 13F
在台歪果忍也跟你有相同的疑問XD
04/08 12:58, 13F
※ 編輯: vigorhsieh (223.140.101.48 臺灣), 04/08/2021 12:59:56
推
04/08 13:04, 3年前 , 14F
就跟你不熟所以才一直不好意思啊
04/08 13:04, 14F
→
04/08 13:06, 3年前 , 15F
打斷你沈思的時間所以不好意思
04/08 13:06, 15F
推
04/08 13:10, 3年前 , 16F
不好意思的下一句通常都是接「會打擾你、中斷你、冒犯你
04/08 13:10, 16F
→
04/08 13:10, 3年前 , 17F
」的話
04/08 13:10, 17F
→
04/08 13:13, 3年前 , 18F
不好意思啦
04/08 13:13, 18F
推
04/08 13:13, 3年前 , 19F
不好意思讓你覺得太過客氣了 不好意思
04/08 13:13, 19F
→
04/08 13:14, 3年前 , 20F
現在也在努力戒掉不好意思
04/08 13:14, 20F
推
04/08 13:16, 3年前 , 21F
裝熟的也會讓人感到有壓力阿
04/08 13:16, 21F
→
04/08 13:18, 3年前 , 22F
是說，應該有比不好意思更中性的詞，既不會讓人感到
04/08 13:18, 22F
→
04/08 13:18, 3年前 , 23F
裝熟也不會太客套。大家集思廣益一下
04/08 13:18, 23F
→
04/08 13:18, 3年前 , 24F
啊我就怕被罵阿
04/08 13:18, 24F
推
04/08 13:20, 3年前 , 25F
excuse me
04/08 13:20, 25F
※ 編輯: vigorhsieh (223.140.101.48 臺灣), 04/08/2021 13:22:49
推
04/08 13:23, 3年前 , 26F
拍謝
04/08 13:23, 26F
推
04/08 13:24, 3年前 , 27F
就不熟啊= =? 不然咧
04/08 13:24, 27F
→
04/08 13:26, 3年前 , 28F
不好意思
04/08 13:26, 28F
→
04/08 13:28, 3年前 , 29F
不好意思，請問可以不要發廢文嗎？
04/08 13:28, 29F
→
04/08 13:30, 3年前 , 30F
好的，不好意思
04/08 13:30, 30F
推
04/08 13:31, 3年前 , 31F
那個
04/08 13:31, 31F
推
04/08 13:31, 3年前 , 32F
不然你喜歡裝熟的逆
04/08 13:31, 32F
→
04/08 13:34, 3年前 , 33F
不好意思，請問能跟你交往嗎
04/08 13:34, 33F
→
04/08 13:36, 3年前 , 34F
台灣人口頭禪 發語詞
04/08 13:36, 34F
推
04/08 13:47, 3年前 , 35F
不好意思超好用的好嗎 不然你要叫4、50歲的服務員什麼？
04/08 13:47, 35F
還有 379 則推文
還有 39 段內文
→
04/09 02:36, 3年前 , 415F
灣人都沒辦法接受這樣的想法吧？但想對的美國人從小個人
04/09 02:36, 415F
→
04/09 02:36, 3年前 , 416F
主義的教育，比較不會強迫大家變成「一樣」的個體。（比
04/09 02:36, 416F
→
04/09 02:36, 3年前 , 417F
如說，美國的公立學校是沒有制服的）。這樣的教育比較容
04/09 02:36, 417F
→
04/09 02:36, 3年前 , 418F
易教育出有自信、且有自我特質的人。
04/09 02:36, 418F
噓
04/09 04:00, 3年前 , 419F
講那麼多道理它聽不懂也不會接受啦
04/09 04:00, 419F
→
04/09 04:00, 3年前 , 420F
它只想要它想聽的 總之
04/09 04:00, 420F
→
04/09 04:00, 3年前 , 421F
「不好意思」 就是卑微啦！
04/09 04:00, 421F
噓
04/09 05:43, 3年前 , 422F
不該拿服務業舉例
04/09 05:43, 422F
→
04/09 06:03, 3年前 , 423F
可是你舉的例子，個人覺得滿沒禮貌的，是我不會理你
04/09 06:03, 423F
推
04/09 07:58, 3年前 , 424F
的部分神煩，還有做一個X動作也是
04/09 07:58, 424F
推
04/09 09:38, 3年前 , 425F
我再想想覺得你要分情境，像是跟店員點餐，就適合你用
04/09 09:38, 425F
→
04/09 09:38, 3年前 , 426F
的你好...語句，如果店員正在收隔壁的東西，你想讓他
04/09 09:38, 426F
→
04/09 09:38, 3年前 , 427F
先幫你拿個啥，講你好有點問號，應該是用不好意思...
04/09 09:38, 427F
→
04/09 09:38, 3年前 , 428F
會比較通順，有時候也不是自不自卑只是情境運用和語感
04/09 09:38, 428F
→
04/09 09:38, 3年前 , 429F
的問題，你因為去儒家化的情感選擇大家可以理解，但不
04/09 09:38, 429F
→
04/09 09:38, 3年前 , 430F
需要矯枉過正，根據情境正確的使用發語詞我認為是比較
04/09 09:38, 430F
→
04/09 09:38, 3年前 , 431F
中性的做法。
04/09 09:38, 431F
推
04/09 09:45, 3年前 , 432F
不好意思，關於語言癌的部分，我會做一個調整的動作
04/09 09:45, 432F
噓
04/09 10:41, 3年前 , 433F
之後就一篇「是不會說不好意思嗎？」
04/09 10:41, 433F
推
04/09 10:45, 3年前 , 434F
不好意思，我可以退一萬步給您上菜嗎？
04/09 10:45, 434F
→
04/09 10:47, 3年前 , 435F
因為退一萬步導致我無法做上菜的動作，稍後會有專人
04/09 10:47, 435F
→
04/09 10:47, 3年前 , 436F
幫您做上菜的這部分，不好意思
04/09 10:47, 436F
推
04/09 10:50, 3年前 , 437F
overgeneralization
04/09 10:50, 437F
→
04/09 11:23, 3年前 , 438F
不好意思就只是對打擾到對方這個行為先表示抱歉而已啊
04/09 11:23, 438F
→
04/09 11:23, 3年前 , 439F
使用的情境本來就是跟對方不熟= =這樣也要介意真的太無
04/09 11:23, 439F
→
04/09 11:23, 3年前 , 440F
聊了
04/09 11:23, 440F
→
04/09 12:56, 3年前 , 441F
就提醒你一下有東西端過來
04/09 12:56, 441F
→
04/09 12:56, 3年前 , 442F
還是你比較想要 讓一讓，不然等等燙到
04/09 12:56, 442F
→
04/09 12:57, 3年前 , 443F
服務業真的是蠻倒霉的，這樣也要被該
04/09 12:57, 443F
推
04/09 18:23, 3年前 , 444F
不好意思不說不好意思等下被當作你好意思就不好意思了
04/09 18:23, 444F
噓
04/09 21:03, 3年前 , 445F
你跟別人借時間理你啊 你也不會還 借過 借點時間請對方換錢
04/09 21:03, 445F
→
04/09 21:03, 3年前 , 446F
借時間幫你指路 借時間跟你說話 就是欠人情的意思啊 請人幫
04/09 21:03, 446F
→
04/09 21:03, 3年前 , 447F
忙不用客氣一點嗎？
04/09 21:03, 447F
噓
04/09 23:49, 3年前 , 448F
不好意思 你這篇是個廢文
04/09 23:49, 448F
感謝大家熱烈回應 我日常生活中，比較常講“請、謝謝、對不起”。 我不會一直把不好意思掛在嘴邊。 想要表達禮貌，請、謝謝、對不起其實就很夠用了，而且更明確。 太多不好意思讓人有種廢話太多的感覺。 ※ 編輯: vigorhsieh (123.194.165.21 臺灣), 04/10/2021 15:35:20
推
04/10 20:12, 3年前 , 449F
自卑啊
04/10 20:12, 449F
噓
04/11 11:55, 3年前 , 450F
04/11 11:55, 450F
推
04/11 21:56, 3年前 , 451F
您好才怪吧
04/11 21:56, 451F
噓
04/13 16:20, 3年前 , 452F
認真和你討論，直接無視還繼續跳針同樣的說詞，那看來這
04/13 16:20, 452F
→
04/13 16:20, 3年前 , 453F
篇真的是個廢文。
04/13 16:20, 453F
‣ 更多 vigorhsieh 的文章
文章代碼(AID): #1WRedwfV (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
10
15
[問安] 奴
[ Wanted ]
manqing
1天前, 04/19
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vigorhsieh 的文章
文章代碼(AID): #1WRedwfV (WomenTalk)