PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 紅茶甜一點點已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (水不會忘記回家的路)時間9年前 (2016/12/26 12:23), 9年前編輯推噓35(35推 0噓 26→)
留言61則, 41人參與, 最新討論串1/1
請問 紅茶甜一點點 是多糖還是微糖 1台灣人表示? 2外籍工表示? 剛剛是2來買 所以我知道她在講啥 但是現在店裡吵一團 2派都有 同場加映去糖是 無糖吧! 但昨天有個媽媽說去糖是8分糖 @0@ 中文真的滿有趣的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.182.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1482726195.A.72C.html ※ 編輯: itsdj (42.73.182.101), 12/26/2016 12:23:38
→
12/26 12:24, , 1F
你是不會直接說幾分糖嗎？連這也可以爭，想法真是奇怪
12/26 12:24, 1F
推
12/26 12:25, , 2F
台灣人覺得是多糖 如果是外籍勞工他們的意思應該是微
12/26 12:25, 2F
→
12/26 12:25, , 3F
糖
12/26 12:25, 3F
你好專業
→
12/26 12:25, , 4F
什麼去糖，講「不加糖」有人會誤解嗎？
12/26 12:25, 4F
我也很專業的詢問不要糖嗎? 是客人說去糖是8分糖
→
12/26 12:26, , 5F
甜一點點跟一點點甜差很多....
12/26 12:26, 5F
推
12/26 12:29, , 6F
多糖啊，微糖是一點甜
12/26 12:29, 6F
推
12/26 12:31, , 7F
拿甜度表請他指出來
12/26 12:31, 7F
※ 編輯: itsdj (42.73.182.101), 12/26/2016 12:35:19
→
12/26 12:36, , 8F
管他說去糖是8分糖，指桌上那張"甜度冰量圖"給他看啊
12/26 12:36, 8F
我們會讓客人吞下去，因為桌上有說明
→
12/26 12:37, , 9F
客人定義硬要跟別人不同，被做錯就要自己吞下去
12/26 12:37, 9F
→
12/26 12:37, , 10F
這有什麼好吵，每間店甜度都不統一了，隨便加啦
12/26 12:37, 10F
※ 編輯: itsdj (42.73.182.101), 12/26/2016 12:39:39
推
12/26 12:40, , 11F
就是要比正常糖再多一點啊
12/26 12:40, 11F
→
12/26 12:41, , 12F
就是比甜還多一點點，很難理解嗎？
12/26 12:41, 12F
推
12/26 12:41, , 13F
這要再詳細問會比較好,畢竟不會心電感應,很難猜耶
12/26 12:41, 13F
→
12/26 12:42, , 14F
外籍工的表達有時不一定會達意
12/26 12:42, 14F
其實我們這邊的表達能力台人比較差一點 ※ 編輯: itsdj (42.73.182.101), 12/26/2016 12:44:18
推
12/26 12:43, , 15F
比正常糖再甜一點
12/26 12:43, 15F
→
12/26 12:45, , 16F
要講幾分吧
12/26 12:45, 16F
推
12/26 12:48, , 17F
當然是多糖 甜度表以內的就照甜度表講啊
12/26 12:48, 17F
推
12/26 12:48, , 18F
推~紅茶甜一點點，就是比正常甜還甜。
12/26 12:48, 18F
→
12/26 12:49, , 19F
甜一點點就是12分糖~噹啷。
12/26 12:49, 19F
推
12/26 12:50, , 20F
我覺得外籍勞工是講微糖~但還是給他指表比較準
12/26 12:50, 20F
推
12/26 12:52, , 21F
直接拿表給他指比較快...有的可能是要比微糖再多一點點之類
12/26 12:52, 21F
新定義耶 當櫃台好忙 ※ 編輯: itsdj (42.73.182.101), 12/26/2016 12:56:33
推
12/26 12:57, , 22F
一點點甜是微糖吧？去糖就是無糖
12/26 12:57, 22F
※ 編輯: itsdj (42.73.182.101), 12/26/2016 13:02:10
推
12/26 13:02, , 23F
外勞都喝超甜的尤其印尼
12/26 13:02, 23F
→
12/26 13:02, , 24F
然後超會吃辣
12/26 13:02, 24F
推
12/26 13:13, , 25F
甜一點點 多糖 一點點甜 微糖
12/26 13:13, 25F
推
12/26 13:20, , 26F
很多外籍人士和很甜，應該是正常甜再甜一點
12/26 13:20, 26F
推
12/26 13:24, , 27F
我會直覺微糖耶XD 他們文法比較不一樣
12/26 13:24, 27F
推
12/26 13:28, , 28F
她意思是一點點糖，只是把受詞放句中
12/26 13:28, 28F
推
12/26 13:29, , 29F
去糖拗8分是怎樣，中文不好？！
12/26 13:29, 29F
→
12/26 13:30, , 30F
學星巴客說一下糖XD
12/26 13:30, 30F
→
12/26 13:31, , 31F
甜一點就是甜一點啊~~~
12/26 13:31, 31F
→
12/26 13:31, , 32F
一點甜就是一點點甜~~~
12/26 13:31, 32F
→
12/26 13:32, , 33F
比正常多
12/26 13:32, 33F
推
12/26 13:33, , 34F
多糖
12/26 13:33, 34F
→
12/26 13:34, , 35F
外籍勞工感覺喝很甜耶
12/26 13:34, 35F
推
12/26 13:34, , 36F
有點甜>\\\\<
12/26 13:34, 36F
→
12/26 13:36, , 37F
是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵~
12/26 13:36, 37F
→
12/26 13:37, , 38F
~是你讓我想要每天為你寫一首情歌
12/26 13:37, 38F
大哥你怎麼了?要喝杯紅茶壓壓驚嗎? ※ 編輯: itsdj (42.73.182.101), 12/26/2016 13:38:54
推
12/26 13:57, , 39F
樓上接歌詞哈哈哈
12/26 13:57, 39F
推
12/26 14:30, , 40F
去糖是八分糖 那去冰是八分冰?
12/26 14:30, 40F
有道理耶,我喝某家的去冰的確很多冰
推
12/26 14:50, , 41F
去糖是八分糖的邏輯哪來的啦XDDD
12/26 14:50, 41F
推
12/26 14:58, , 42F
外籍員工的文法要這樣看。甜，一點點。就是少糖的意思。
12/26 14:58, 42F
推
12/26 15:02, , 43F
甜一點點就是多糖的意思 有甚麼好爭的...
12/26 15:02, 43F
推
12/26 15:12, , 44F
這篇文，好甜，我要吃雞排，鹹一下0.0
12/26 15:12, 44F
→
12/26 15:13, , 45F
推去冰是8分冰。
12/26 15:13, 45F
※ 編輯: itsdj (42.73.182.101), 12/26/2016 15:16:11
→
12/26 16:10, , 46F
老闆你好 頭髮幫我剪長一點 這樣是啥意思啊
12/26 16:10, 46F
推
12/26 16:16, , 47F
同KaWaii 甜 一點點 這是他們的文法沒錯
12/26 16:16, 47F
推
12/26 16:21, , 48F
做過飲料店～我會覺得是多糖欸
12/26 16:21, 48F
推
12/26 17:04, , 49F
甜一點是比正常還甜唷 是12分糖左右 飲料店ing
12/26 17:04, 49F
→
12/26 17:56, , 50F
乾脆說糖一點點
12/26 17:56, 50F
推
12/26 18:50, , 51F
甜一點是多糖；甜一點點是微糖，我覺得是這樣@@
12/26 18:50, 51F
推
12/26 19:12, , 52F
樓上。現在一點跟一點點搞的我好亂啊。
12/26 19:12, 52F
推
12/26 19:21, , 53F
母語是中文的人應該是指多糖,不熟中文的人可能是指微糖
12/26 19:21, 53F
→
12/26 19:22, , 54F
「紅茶(比正常)甜一點點」&「紅茶,甜(只要)一點點」的差別
12/26 19:22, 54F
推
12/26 19:29, , 55F
我們通常是指(再)多甜一點點
12/26 19:29, 55F
→
12/26 19:29, , 56F
外國人可能是: 甜，一點點
12/26 19:29, 56F
推
12/26 19:31, , 57F
更正: 以中文為母語是:(再)甜一點點
12/26 19:31, 57F
推
12/26 20:06, , 58F
甜一點點不就是比正常糖還要在甜一點點XD
12/26 20:06, 58F
推
12/26 20:07, , 59F
移工通常喝蠻甜的耶（樣本數大概20幾）但也不一定每個人
12/26 20:07, 59F
→
12/26 20:07, , 60F
都這樣
12/26 20:07, 60F
→
12/27 00:47, , 61F
外籍人士：3分糖。台人：12分糖。 只是文法不熟而已
12/27 00:47, 61F
‣ 更多 itsdj 的文章
文章代碼(AID): #1OO9ipSi (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
11
14
[問安] 雨下不停
[ Wanted ]
mimu
7小時前, 09/06
6
8
[徵求] 宇廷
[ Wanted ]
ung1195
10小時前, 09/06
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 itsdj 的文章
文章代碼(AID): #1OO9ipSi (WomenTalk)