PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[閒聊] 如果點重烘焙拿鐵 怎麼念已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (ChadDonella)時間9年前 (2016/12/06 15:16), 9年前編輯推噓24(24推 0噓 17→)
留言41則, 29人參與, 最新討論串1/1
剛剛去全家買美式咖啡突然想到 重烘"焙"拿鐵 大家都怎麼念 "陪"伴的發音還是"被"單的發音 好像大部分人都念前者 但剛查了一下 正確似乎是後者 另外好奇問 下水湯 蚵仔湯 這種湯名阿 有人在用國語說的嗎... 怎麼覺得聽起來怪怪的@@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.237.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1481008584.A.E6B.html
→
12/06 15:19, , 1F
我都念 烘焙
12/06 15:19, 1F
推
12/06 15:25, , 2F
注音文 你要被桶了...
12/06 15:25, 2F
這樣應該OK了... ※ 編輯: ChadDonella (118.171.237.161), 12/06/2016 15:27:21
推
12/06 15:28, , 3F
念哪個店員都會知道
12/06 15:28, 3F
推
12/06 15:29, , 4F
討論注音的文都不能出現注音只能QQ惹
12/06 15:29, 4F
推
12/06 15:30, , 5F
下水湯我都念國語阿 台語不會唸
12/06 15:30, 5F
→
12/06 15:31, , 6F
一直好奇下水湯國語幹嘛不叫內臟湯臟器湯之類⊙_⊙
12/06 15:31, 6F
→
12/06 15:35, , 7F
哈 檇 騰（下水湯）
12/06 15:35, 7F
樓上描敘的頗到位XDD ※ 編輯: ChadDonella (118.171.237.161), 12/06/2016 15:36:39
推
12/06 16:02, , 8F
我都念下水湯
12/06 16:02, 8F
推
12/06 16:14, , 9F
念陪的都是老一輩的吧 我周遭的親友都是念焙 還有來吧焙焙
12/06 16:14, 9F
推
12/06 16:43, , 10F
唸貝音啊 身邊人也都知道該唸貝
12/06 16:43, 10F
推
12/06 16:53, , 11F
貝
12/06 16:53, 11F
→
12/06 16:54, , 12F
哈 羧 Ton ; 鵝 阿 Ton
12/06 16:54, 12F
推
12/06 16:54, , 13F
我都念正確讀音 可是店員常常聽不懂..
12/06 16:54, 13F
推
12/06 17:34, , 14F
我後來想想，柯仔湯應該要叫 嫩薑牡蠣清湯佐羅勒
12/06 17:34, 14F
推
12/06 17:41, , 15F
陪的音吧
12/06 17:41, 15F
推
12/06 17:50, , 16F
重烘「陪」，烘「背」師
12/06 17:50, 16F
推
12/06 18:11, , 17F
轟貝啊 唸轟陪的還真多
12/06 18:11, 17F
目前兩讀音的票數不分軒輊@@ ※ 編輯: ChadDonella (118.171.237.161), 12/06/2016 18:13:50
推
12/06 18:44, , 18F
唸倍，跟店員點完，她復述唸陪，想翻白眼
12/06 18:44, 18F
推
12/06 18:51, , 19F
就年代不同啊，審定音改來改去的，有些正確讀音還很
12/06 18:51, 19F
→
12/06 18:51, , 20F
詭異，像是蛤蜊(隔離)、骰子(頭子)
12/06 18:51, 20F
→
12/06 18:52, , 21F
焙只有貝的音，培才是陪
12/06 18:52, 21F
長知識了~
推
12/06 18:52, , 22F
被啊，下水湯我也用國語說。只有再說肉圓（國）的時候
12/06 18:52, 22F
→
12/06 18:52, , 23F
被朋友說覺得怪怪的。
12/06 18:52, 23F
※ 編輯: ChadDonella (118.171.237.161), 12/06/2016 19:05:46
推
12/06 19:28, , 24F
我:我要一盒烘焙紙
12/06 19:28, 24F
→
12/06 19:28, , 25F
店員:您是說烘培紙嗎?
12/06 19:28, 25F
→
12/06 19:28, , 26F
我:嗯 (無奈點頭
12/06 19:28, 26F
→
12/06 19:29, , 27F
....我發現我這樣打根本沒差別哈哈哈哈
12/06 19:29, 27F
→
12/06 19:29, , 28F
我念貝店員念陪
12/06 19:29, 28F
推
12/06 19:52, , 29F
我念烘陪～
12/06 19:52, 29F
推
12/06 20:52, , 30F
烘被坊
12/06 20:52, 30F
推
12/06 21:14, , 31F
店員連黃金"棒"果拿鐵都說得出口了XD
12/06 21:14, 31F
→
12/06 22:06, , 32F
知道是ㄅㄟˋ還是念ㄆㄟˊ XD
12/06 22:06, 32F
→
12/06 22:37, , 33F
像炸雞其實是唸炸雞 但大家都唸炸雞
12/06 22:37, 33F
→
12/06 22:42, , 34F
那 蛤蜊湯 都怎麼唸？
12/06 22:42, 34F
→
12/06 22:48, , 35F
我同事都唸哈利湯XD
12/06 22:48, 35F
推
12/06 22:55, , 36F
店員應該都聽得懂吧，我同事把韮菜水餃唸成「匪菜」店
12/06 22:55, 36F
→
12/06 22:55, , 37F
員都聽懂了
12/06 22:55, 37F
推
12/06 23:34, , 38F
店員都念陪耶 淺陪 深陪 那種自家烘焙的也念陪
12/06 23:34, 38F
推
12/06 23:48, , 39F
我都會糾正
12/06 23:48, 39F
推
12/07 03:13, , 40F
上次我看我弟弟（小我十歲）的考卷 同個字 我媽我跟我弟
12/07 03:13, 40F
→
12/07 03:13, , 41F
學不同的發音
12/07 03:13, 41F
‣ 更多 ChadDonella 的文章
文章代碼(AID): #1OHcN8vh (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
6
11
[問安] 針灸
[ Wanted ]
playkill
9小時前, 09/01
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ChadDonella 的文章
文章代碼(AID): #1OHcN8vh (WomenTalk)