[閒聊] 「不要不要的」揪竟是什麼文法呢?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (Rabbit)時間9年前 (2016/11/27 02:12), 編輯推噓43(51831)
留言90則, 78人參與, 最新討論串1/1
本肥宅為了了解了解年輕人都在做什麼,於是用我們家小帥弟的帳號看了一下「迪卡」這 個東東 發現好多年輕人好喜翻用「不要不要的」這句話 無論是從西斯版的「X的我不要不要的」,還是說拍照「美的不要不要的」,各種「不要 不要的」映入眼簾 揪竟「不要不要的」是什麼文法呢?肥宅我彷彿看到國文老師在哭泣,哭得不要不要的! 廣大的IQ300鄉民們,有沒有人可以出來解析一下呢~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.197.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1480183946.A.DD2.html

11/27 02:14, , 1F
意興闌珊
11/27 02:14, 1F

11/27 02:15, , 2F
卓文萱 帶的頭... 嘻嘻
11/27 02:15, 2F

11/27 02:18, , 3F
是中國傳進來的嗎
11/27 02:18, 3F

11/27 02:19, , 4F
我也好想知道呀~~~到底這句話是什麼概念什麼起源
11/27 02:19, 4F

11/27 02:21, , 5F
最早看到是26在用
11/27 02:21, 5F

11/27 02:21, , 6F
中國的文法
11/27 02:21, 6F

11/27 02:23, , 7F
什麼文法? 我不~要不~要der~
11/27 02:23, 7F

11/27 02:24, , 8F
醬嗎
11/27 02:24, 8F

11/27 02:27, , 9F
想知道+1
11/27 02:27, 9F

11/27 02:28, , 10F
負負得正的概念吧?好像是安徽方言
11/27 02:28, 10F

11/27 02:29, , 11F
萌的不要不要的→很萌。美的不要不要的→很美
11/27 02:29, 11F

11/27 02:29, , 12F
回樓上no大~肥宅我看年輕人在「不要」的前面,都會加上
11/27 02:29, 12F

11/27 02:29, , 13F
動詞或形容詞,這樣的用法。
11/27 02:29, 13F

11/27 02:31, , 14F
也有聽說是出自遊戲?
11/27 02:31, 14F

11/27 02:36, , 15F
出處應該是A片吧
11/27 02:36, 15F

11/27 02:40, , 16F
我還以為是招架不住的意思耶@@ 像是打得你不要不要的 等於
11/27 02:40, 16F

11/27 02:40, , 17F
一直打你直到你說不要打我啦 換句話說 萌的不要不要的
11/27 02:40, 17F

11/27 02:40, , 18F
等於 在萌下去我就受不了啦
11/27 02:40, 18F

11/27 02:58, , 19F
我也以為是招架不住,結論到底是…?
11/27 02:58, 19F

11/27 02:59, , 20F
卓文萱害的
11/27 02:59, 20F

11/27 03:03, , 21F
這不算文法吧,應該算流行語?
11/27 03:03, 21F

11/27 03:04, , 22F
中國用語,在淘寶網很常看到
11/27 03:04, 22F

11/27 03:08, , 23F
小資女孩向前衝
11/27 03:08, 23F

11/27 03:18, , 24F
欸,不是招架不住的意思嗎?
11/27 03:18, 24F

11/27 03:19, , 25F
我的理解跟s04416一樣,難道不是這樣?
11/27 03:19, 25F

11/27 03:20, , 26F
對岸來的
11/27 03:20, 26F

11/27 03:21, , 27F
美得不要不要的=美得受不了=很美
11/27 03:21, 27F

11/27 03:21, , 28F
不過我超討厭這個用法的
11/27 03:21, 28F

11/27 03:30, , 29F
剛看到很新奇 看久了很厭煩
11/27 03:30, 29F

11/27 03:37, , 30F
對岸來的 現在太多太多太多中國用語了
11/27 03:37, 30F

11/27 03:38, , 31F
淫蕩的90後青年流行用語
11/27 03:38, 31F

11/27 03:46, , 32F
我以為是不用不用的 QQ
11/27 03:46, 32F

11/27 04:14, , 33F
大陸來的
11/27 04:14, 33F

11/27 06:23, , 34F
覺得很傳神呀
11/27 06:23, 34F

11/27 06:23, , 35F
就是個流行語而已
11/27 06:23, 35F

11/27 06:30, , 36F
負負得正?
11/27 06:30, 36F

11/27 07:01, , 37F
以為是用A片的語言來嘲笑對方
11/27 07:01, 37F

11/27 07:14, , 38F
不要啊啊~~~~不要不要~~~
11/27 07:14, 38F

11/27 07:28, , 39F
沒聽過這用法(老了QQ)
11/27 07:28, 39F

11/27 07:45, , 40F
應屬方言口語用法,非文章應用範圍
11/27 07:45, 40F

11/27 07:47, , 41F
干卓文宣屁事別亂穿鑿附會
11/27 07:47, 41F

11/27 07:50, , 42F
不要不要der
11/27 07:50, 42F

11/27 08:01, , 43F
我一直以為和點兔有關......
11/27 08:01, 43F

11/27 08:06, , 44F
支那方言,有夠蠢
11/27 08:06, 44F

11/27 08:42, , 45F
卓文萱粗乃面對
11/27 08:42, 45F

11/27 08:47, , 46F
一直以為是ぴょんぴょん諧音+1
11/27 08:47, 46F

11/27 08:49, , 47F
26用語
11/27 08:49, 47F

11/27 09:09, , 48F
智障語法
11/27 09:09, 48F

11/27 09:12, , 49F
中國用語吧
11/27 09:12, 49F

11/27 09:18, , 50F
超煩躁
11/27 09:18, 50F

11/27 09:21, , 51F
爛文法
11/27 09:21, 51F

11/27 09:22, , 52F
我覺得很好笑耶
11/27 09:22, 52F

11/27 09:31, , 53F
北七的不要不要的概念
11/27 09:31, 53F

11/27 09:31, , 54F
中國用語,而且是前陣子的...台灣現在都愛跟風
11/27 09:31, 54F

11/27 09:31, , 55F
ぴよんぴよん
11/27 09:31, 55F

11/27 09:41, , 56F
就中國那邊傳過來的
11/27 09:41, 56F

11/27 09:50, , 57F
晃過迪卡 那邊超多不要不要的 滿反感的
11/27 09:50, 57F

11/27 09:52, , 58F
寶寶也很詭異
11/27 09:52, 58F

11/27 09:53, , 59F
卓文萱XDDD 乾人家歌很好聽好嗎
11/27 09:53, 59F

11/27 09:54, , 60F
互相傳播流行語很正常啊,ptt流行語也會傳去中國
11/27 09:54, 60F

11/27 09:55, , 61F
日本流行用法也會傳播啊,你看一堆輕小說的書名都是..
11/27 09:55, 61F

11/27 09:55, , 62F
這篇爛得我不要不要的
11/27 09:55, 62F

11/27 10:09, , 63F
沒看過A片喔,女主角的台詞啊
11/27 10:09, 63F

11/27 10:20, , 64F
支那
11/27 10:20, 64F

11/27 10:21, , 65F
對岸用語 電競也很常用
11/27 10:21, 65F

11/27 10:27, , 66F
你知道嗎 翻是動詞 你"喜愛翻動「不要不要的」" 這句奇了
11/27 10:27, 66F

11/27 10:27, , 67F
還好啦,ptt的某些流行語比這個負面多了
11/27 10:27, 67F

11/27 10:36, , 68F
呵呵 不意外
11/27 10:36, 68F

11/27 10:46, , 69F
哈哈哈這個真的很好笑 看到一次就覺得很白痴 不要不要
11/27 10:46, 69F

11/27 10:46, , 70F
11/27 10:46, 70F

11/27 10:55, , 71F
中國用語啊 跟".....的節奏"都是一樣
11/27 10:55, 71F

11/27 11:12, , 72F
小資女文法。
11/27 11:12, 72F

11/27 11:24, , 73F
中國用語阿
11/27 11:24, 73F

11/27 11:24, , 74F
就是X到你每叮每噹
11/27 11:24, 74F

11/27 11:51, , 75F
支那用語 不要~不要啦~
11/27 11:51, 75F

11/27 12:36, , 76F
中國用語
11/27 12:36, 76F

11/27 12:42, , 77F
大家學中文當然要跟中國看齊, 這就跟學英文一樣要去跟
11/27 12:42, 77F

11/27 12:50, , 78F
覺青很喜歡用的中國用語
11/27 12:50, 78F

11/27 13:05, , 79F
我還差點以為出處是卓文宣xDD
11/27 13:05, 79F

11/27 13:05, , 80F
就是卓文萱起的頭啊!懷疑啊?
11/27 13:05, 80F

11/27 13:06, , 81F
不要不要 胡搞瞎搞
11/27 13:06, 81F

11/27 13:29, , 82F
一開始看以為是ぴょんぴょん,覺得可愛,後來就覺得煩
11/27 13:29, 82F

11/27 13:57, , 83F
看到這句話跟看到寶寶一樣讓人煩躁。
11/27 13:57, 83F

11/27 14:05, , 84F
就跟寶寶一樣都是中國用語啊,所以看了很討厭
11/27 14:05, 84F

11/27 14:19, , 85F
中國用語
11/27 14:19, 85F

11/27 15:04, , 86F
支那語
11/27 15:04, 86F

11/27 19:06, , 87F
完全不懂
11/27 19:06, 87F

11/28 09:29, , 88F
討厭+1
11/28 09:29, 88F

11/29 12:25, , 89F
還不錯啊頗傳神
11/29 12:25, 89F

01/22 03:01, , 90F
令人煩躁的語法
01/22 03:01, 90F
文章代碼(AID): #1OET2AtI (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1OET2AtI (WomenTalk)