PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[問題] FB的#跟翻譯是想表達甚麼?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (我有病會傳染)時間10年前 (2016/08/06 00:39), 10年前編輯推噓15(21推 6噓 17→)
留言44則, 32人參與, 最新討論串1/1
最近臉書很常看到有人打# 然後字就變成藍色 這要幹嘛? 無聊點進去也沒甚麼東西 =..= 意義何在? 還有 有沒有人有看過那種 打一串英文/日文/韓文之後 下面還自己打一串中文翻譯? 這是想表達甚麼? 怕人家不知道你會講英文/日文/韓文等各國語言嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.147.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1470415185.A.658.html
推
08/06 00:40, , 1F
hashtag從IG開始 早就有了
08/06 00:40, 1F
推
08/06 00:41, , 2F
hashtag
08/06 00:41, 2F
看來我落伍了 ※ 編輯: kikibeeee (118.165.147.73), 08/06/2016 00:42:57
推
08/06 00:43, , 3F
hashtag不需要什麼意義 你高興就好
08/06 00:43, 3F
→
08/06 00:43, , 4F
別人搞不好有各國朋友，想打給大家看不行喔?
08/06 00:43, 4F
ㄚ呀~原來如此....我還以為再跟大家炫技， 哈哈哈 ※ 編輯: kikibeeee (118.165.147.73), 08/06/2016 00:44:37
噓
08/06 00:45, , 5F
有別國朋友不行?
08/06 00:45, 5F
可以阿! 不過我見識短 沒別國朋友，看了又不好意思問你是在炫甚麼?
推
08/06 00:45, , 6F
中文翻譯不是臉書自己出現的灰色字嗎？
08/06 00:45, 6F
※ 編輯: kikibeeee (118.165.147.73), 08/06/2016 00:46:27
推
08/06 00:56, , 7F
HashTag很好用 例如 #八卦板 點進去就只會顯示其他
08/06 00:56, 7F
→
08/06 00:56, , 8F
人也有 #八卦板 的文章 要找相關文章很好用
08/06 00:56, 8F
→
08/06 00:57, , 9F
不過#後面接一大串字或文章的就只是要引人注意的了
08/06 00:57, 9F
→
08/06 00:57, , 10F
原來這裡是女板 想說是八卦的話不會這麼溫和...
08/06 00:57, 10F
→
08/06 00:58, , 11F
少少的可接受，太長就很蠢
08/06 00:58, 11F
推
08/06 01:01, , 12F
hashtag很好用，但不能理解連內文都要#是怎樣...
08/06 01:01, 12F
噓
08/06 01:01, , 13F
爽啊
08/06 01:01, 13F
推
08/06 01:03, , 14F
#原來時間不只我一個人寂寞 #孤單 #寂寞
08/06 01:03, 14F
推
08/06 01:03, , 15F
hashTag一堆超煩，又沒意義
08/06 01:03, 15F
推
08/06 01:05, , 16F
#最近臉書常看到有人打#
08/06 01:05, 16F
→
08/06 01:05, , 17F
#然後字就會變成藍色
08/06 01:05, 17F
→
08/06 01:05, , 18F
#這要幹嗎？
08/06 01:05, 18F
哈哈哈 難道是誤會了#的用法?
→
08/06 01:06, , 19F
要
08/06 01:06, 19F
推
08/06 01:07, , 20F
點進去會有同類型的文章出現 前題是他#不能太奇怪
08/06 01:07, 20F
原來..不過點進去只看到一篇而已 =..=
→
08/06 01:11, , 21F
#牽手#噁心
08/06 01:11, 21F
這蠻多的 #最幸福女人#tiffany鑽戒#即將去峇里島辦婚禮的幸福小女人 ※ 編輯: kikibeeee (118.165.147.73), 08/06/2016 01:20:39
→
08/06 01:22, , 22F
#性自主#經濟自主#沒送禮物#沒肩膀#爛
08/06 01:22, 22F
#第一次出差#第一次座商務艙#第一次好多第一次#夥伴們一起加油 =0= 連第一次出差都可以一直######## 看來不用#再一次強調是沒人知道你有多威 ※ 編輯: kikibeeee (118.165.147.73), 08/06/2016 01:28:20
推
08/06 01:28, , 23F
#期刊論文關鍵字的概念?
08/06 01:28, 23F
→
08/06 01:29, , 24F
#真的是關鍵字就還OK,但很多打一串話的就...
08/06 01:29, 24F
推
08/06 01:29, , 25F
大部分人都不知道hashtag正確用法，很煩
08/06 01:29, 25F
推
08/06 01:33, , 26F
我也會打雙語文章，不是為了炫，只是為了讓華人和外國朋
08/06 01:33, 26F
→
08/06 01:33, , 27F
友都看懂
08/06 01:33, 27F
所以偶誤會了你們 呵呵....拍謝 井底之蛙一個
推
08/06 01:37, , 28F
一堆人把#當作ps.在寫...整個就覺得很雜唸假會
08/06 01:37, 28F
推
08/06 01:49, , 29F
hashtag在台灣根本用亂用，要找相關話題有夠難找的
08/06 01:49, 29F
推
08/06 01:52, , 30F
#爽
08/06 01:52, 30F
→
08/06 01:52, , 31F
hashtag是從推特開始大量使用，IG和FB都是後來的事了
08/06 01:52, 31F
推
08/06 02:11, , 32F
超討厭打一長串的 是拿來標關鍵字 不是拿來當螢光筆畫句子
08/06 02:11, 32F
→
08/06 02:11, , 33F
的
08/06 02:11, 33F
推
08/06 03:29, , 34F
超假掰der
08/06 03:29, 34F
※ 編輯: kikibeeee (118.165.147.73), 08/06/2016 03:32:05
噓
08/06 03:32, , 35F
中文翻譯是系統自動出現的好嗎
08/06 03:32, 35F
誰知道....你知道你厲害 ※ 編輯: kikibeeee (118.165.147.73), 08/06/2016 03:33:29
推
08/06 18:50, , 36F
打兩種語言根本呵呵，看歐美語系的誰跟你打兩種語言
08/06 18:50, 36F
→
08/06 19:09, , 37F
智障阿
08/06 19:09, 37F
推
08/06 19:13, , 38F
#hashtag 可以找關鍵字的相關話題啊 很方便
08/06 19:13, 38F
噓
08/06 19:32, , 39F
就你落伍了 沒什麼阿
08/06 19:32, 39F
→
08/06 20:28, , 40F
哇賽你真的很落伍
08/06 20:28, 40F
→
08/06 23:26, , 41F
對阿 樓上你最流行了...連你媽都很流行
08/06 23:26, 41F
噓
08/07 00:46, , 42F
發狀態都得中英德，後來就懶得發了。
08/07 00:46, 42F
推
08/07 07:11, , 43F
打一堆只覺得假掰
08/07 07:11, 43F
噓
08/07 07:48, , 44F
啊是甘你？
08/07 07:48, 44F
‣ 更多 kikibeeee 的文章
文章代碼(AID): #1NfC5HPO (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
4
7
[正妹] 思思
[ Beauty ]
yokann
14小時前, 08/15
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kikibeeee 的文章
文章代碼(AID): #1NfC5HPO (WomenTalk)