PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[閒聊] 日劇有從台韓取過本嗎？已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (南瓜塔塔麋)時間10年前 (2016/07/15 00:20), 10年前編輯推噓29(29推 0噓 11→)
留言40則, 32人參與, 最新討論串1/1
剛剛看一部新的台劇預告 好像是從韓劇翻拍的 韓劇也有翻拍過 我可能不會愛你 台劇翻拍過日劇惡作劇之吻等 韓劇翻拍過的日劇也不少 流星花園就4 可是日劇有翻拍過台韓劇本嗎？ 是我見識太少還是日本真的很強？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.149.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1468513230.A.7F1.html
推
07/15 00:22, , 1F
韓國有翻拍過命中注定我愛你。跟我可能不會愛你喔~
07/15 00:22, 1F
我要的答案是相反的0.0
推
07/15 00:22, , 2F
呃呃 西遊記算嗎 啊啊樓下幫忙想
07/15 00:22, 2F
→
07/15 00:23, , 3F
原po不好意思沒看到已經有我可能不會愛你了~
07/15 00:23, 3F
推
07/15 00:23, , 4F
有 大野智演的魔王就是日劇翻拍韓劇的
07/15 00:23, 4F
哦 原來哦！！！
→
07/15 00:23, , 5F
魔王好看XDDDD!!
07/15 00:23, 5F
推
07/15 00:24, , 6F
原來是美男
07/15 00:24, 6F
喔喔！！！ ※ 編輯: Hanedas (113.196.149.87), 07/15/2016 00:27:30
推
07/15 00:27, , 7F
這幾季日劇題材有點鬼打牆 一直在大齡女子結不結婚的問題打
07/15 00:27, 7F
→
07/15 00:27, , 8F
轉
07/15 00:27, 8F
→
07/15 00:27, , 9F
日劇HOPE 日本版韓劇未生
07/15 00:27, 9F
推
07/15 00:29, , 10F
但其實真的不多 這三個國家的風格挺不一樣的
07/15 00:29, 10F
推
07/15 00:32, , 11F
有阿，未生！但韓版才好看
07/15 00:32, 11F
→
07/15 00:33, , 12F
流星花園不是台最原版嗎？？
07/15 00:33, 12F
漫畫為第一樣本 ※ 編輯: Hanedas (113.196.149.87), 07/15/2016 00:35:35
→
07/15 00:35, , 13F
有翻拍過徐譽庭的馬子們
07/15 00:35, 13F
推
07/15 00:35, , 14F
My boss my hero原劇為韓劇
07/15 00:35, 14F
推
07/15 00:36, , 15F
流星花園是日本漫畫先的吧
07/15 00:36, 15F
推
07/15 00:36, , 16F
可是流星花園是日本漫畫欸
07/15 00:36, 16F
推
07/15 00:42, , 17F
情定大飯店
07/15 00:42, 17F
推
07/15 00:47, , 18F
白色巨塔？
07/15 00:47, 18F
推
07/15 00:49, , 19F
白色巨塔是日本原創吧？台灣是不同故事
07/15 00:49, 19F
推
07/15 00:57, , 20F
日版流星花園，最早是拍成電影，藤木直人演花澤類
07/15 00:57, 20F
推
07/15 01:15, , 21F
上面說未生韓版比較好看的你是看過日版的了喔= = 日版
07/15 01:15, 21F
→
07/15 01:15, , 22F
根本還沒撥
07/15 01:15, 22F
推
07/15 01:34, , 23F
山田太郎物語 貧窮貴公子
07/15 01:34, 23F
推
07/15 01:44, , 24F
貧窮貴公子好像本來也是日本漫畫
07/15 01:44, 24F
推
07/15 02:05, , 25F
my boss my hero原本是韓國電影，日劇也翻過我的野蠻女友
07/15 02:05, 25F
→
07/15 02:05, , 26F
草翦剛錢的戰爭也是翻韓劇
07/15 02:05, 26F
推
07/15 02:22, , 27F
錢的戰爭好看。韓版還沒看過
07/15 02:22, 27F
推
07/15 02:25, , 28F
想看1989一念間改成日劇版
07/15 02:25, 28F
推
07/15 02:28, , 29F
對阿 日版未生明明連開播都還沒就在韓版才好看....
07/15 02:28, 29F
推
07/15 03:55, , 30F
日版未生根本還沒播就在說韓版好看 是會預知嗎
07/15 03:55, 30F
推
07/15 06:26, , 31F
日劇根本還沒看過就在預知www
07/15 06:26, 31F
推
07/15 08:41, , 32F
日劇總感覺都是改編漫畫的
07/15 08:41, 32F
→
07/15 09:01, , 33F
白色巨塔明明就是日本原創，台灣拍的有夠難看的
07/15 09:01, 33F
推
07/15 09:33, , 34F
我一直以為白色巨塔是侯文詠的…
07/15 09:33, 34F
推
07/15 09:43, , 35F
原PO意思指的是原作為台灣的?
07/15 09:43, 35F
推
07/15 10:31, , 36F
白色巨塔日本跟台灣的原作不同人吧？故事也不同
07/15 10:31, 36F
推
07/15 12:39, , 37F
預知好糗www
07/15 12:39, 37F
→
07/15 15:22, , 38F
我可能不會愛你, 結果收視墊底哈...
07/15 15:22, 38F
推
07/15 17:31, , 39F
咦真假？原來my boss my hero是韓國的？日劇根本神作欸
07/15 17:31, 39F
→
07/15 17:31, , 40F
哈哈超喜歡
07/15 17:31, 40F
‣ 更多 Hanedas 的文章
文章代碼(AID): #1NXxlEVn (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
11
12
[生日]
[ Wanted ]
applejaon
6小時前, 08/14
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Hanedas 的文章
文章代碼(AID): #1NXxlEVn (WomenTalk)