[閒聊] 推薦關於上帝的新視角電影已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (kerker丸)時間10年前 (2016/07/08 00:23), 10年前編輯推噓4(405)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
今天看到板上有很多基督教或是聖經含義與神等等討論。 於是想趁機推薦一部比利時電影:死期大公開The Brand New Testament 台灣片商對這部的片名翻譯我不是很滿意,我想應該是為了博觀眾眼球? 回到內容部分,這部電影對於“神”有全新的定義。 女主角Ea的爸爸就是大家所稱呼的神,萬物之始祖,祂創造了生命還有人類亞當與夏娃。 但是這個全能的神卻是位家暴者,他家暴他的家人Ea與他的妻子。 這個神脾氣非常暴躁,Ea非常怕他、討厭他,因此決定反抗爸爸,撰寫新的新約全書。 除了關於神的人性刻劃有別於一般之外,電影中還有很多有趣的設定橋段! 像是神是用電腦來規劃這個世界,所以電腦被拔插頭的就完了XD 還有Ea的哥哥就是耶穌,Ea想要學他的耶穌哥哥去人間找新門徒於是開啟了他的冒險。 裡面暴躁的神爸爸還給人類制定了一些討人厭的定律 像是: 「脫光要洗澡時,電話一定會響起」 「土司掉地上,一定是有果醬的那面著地」 「排隊結帳永遠隔壁的隊伍會前進的比較快」 等等壞心眼的定律~雖然最後都打了自己的腳XD 這部電影滿多令人會心一笑的部分,但我想應該會有人不習慣這部的敘事手法~ 滿多比較跳躍式的運鏡,或是很無厘頭的設定(人獸戀、殺手、色情魔等等) 但是對於神以及聖經等等反諷或是隱藏的小寓意,我認為還是滿有趣的! 大家有時間不仿看看“死期大公開”! 不知道天主教或基督教徒看完會有什麼感想~我還滿好奇的XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.164.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1467908625.A.630.html ※ 編輯: kandaxa (175.182.164.127), 07/08/2016 00:25:58

07/08 00:33, , 1F
好爛的翻譯
07/08 00:33, 1F

07/08 00:34, , 2F
「新」新約全書還比較好聽
07/08 00:34, 2F

07/08 00:44, , 3F
片名會那樣翻是跟劇情有關,這部真的很好看!
07/08 00:44, 3F
我知道是跟故事有關,但我覺得那段卻不是最主軸的部分XD 中國好像是翻超新約全書,很契合原名但是比較不吸引人就是了~~ ※ 編輯: kandaxa (175.182.164.127), 07/08/2016 00:46:21

07/08 00:46, , 4F
噢噢噢,好像很有趣,感謝分享!
07/08 00:46, 4F

07/08 01:07, , 5F
覺得前面畫面劇情都很好 最後有點走鐘
07/08 01:07, 5F

07/09 01:40, , 6F
基督教徒完全不會去看!我看過幾個虔誠者,完全無法接受
07/09 01:40, 6F

07/09 01:41, , 7F
達文西密碼、天使與魔鬼、甚至哈利波特,說身為神的子民,
07/09 01:41, 7F

07/09 01:41, , 8F
要避開所有邪說與誘惑(聽完都快昏倒了!是有這麼不堅定哦)
07/09 01:41, 8F

07/10 13:15, , 9F
真可惜了! 透過別的角度去看也是滿有意義的說!
07/10 13:15, 9F
文章代碼(AID): #1NVe8HOm (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1NVe8HOm (WomenTalk)