PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[閒聊]涮涮鍋的唸法已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (yato)時間10年前 (2016/05/18 19:02), 10年前編輯推噓49(49推 0噓 29→)
留言78則, 66人參與, 最新討論串1/1
現在和同事聚餐 去吃涮涮鍋 順便慶生 但是沒想到有同事是唸ㄕㄨㄚㄕㄨㄚ鍋 而非ㄕㄨㄢˋㄕㄨㄢˋ鍋 大家都是怎麼唸的呢 http://i.imgur.com/yAAzP1I.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.34.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1463569339.A.66D.html
推
05/18 19:02, , 1F
正確是涮 但是我都唸刷
05/18 19:02, 1F
妳可以補充注音嗎
→
05/18 19:02, , 2F
蝦哺蝦哺
05/18 19:02, 2F
→
05/18 19:03, , 3F
講習慣了 也沒啥好在意的
05/18 19:03, 3F
推
05/18 19:04, , 4F
算算鍋
05/18 19:04, 4F
握手
推
05/18 19:04, , 5F
正確是ㄕㄨㄢˋ，但我口語習慣念刷刷(四聲)鍋
05/18 19:04, 5F
※ 編輯: hoyayato (223.136.34.66), 05/18/2016 19:05:39
推
05/18 19:05, , 6F
我都唸Costco
05/18 19:05, 6F
推
05/18 19:05, , 7F
再過幾年教育部就會改讀音了喇 正確是啥 不重要喇
05/18 19:05, 7F
→
05/18 19:05, , 8F
這那需要注音...
05/18 19:05, 8F
推
05/18 19:05, , 9F
ㄕㄨㄢˋ啊，不過說ㄕㄨㄚ也ok啦，聽得懂就好
05/18 19:05, 9F
推
05/18 19:07, , 10F
就像以前町發音還是ㄊㄧㄥˇ的時候，我雖然考試會選ㄊㄧ
05/18 19:07, 10F
→
05/18 19:07, , 11F
ㄥˇ，但口語還是念西門町(ㄉㄧㄥ)
05/18 19:07, 11F
推
05/18 19:08, , 12F
我都念瞎噗瞎噗
05/18 19:08, 12F
推
05/18 19:08, , 13F
喜歡念刷
05/18 19:08, 13F
→
05/18 19:08, , 14F
粗獷ㄍㄨㄤˇ也都習慣念粗獷ㄎㄨㄤˋ
05/18 19:08, 14F
推
05/18 19:09, , 15F
我都說小火鍋
05/18 19:09, 15F
推
05/18 19:09, , 16F
我都念火鍋
05/18 19:09, 16F
推
05/18 19:09, , 17F
六樓XDDDDDDD
05/18 19:09, 17F
→
05/18 19:11, , 18F
我都年walmart
05/18 19:11, 18F
推
05/18 19:11, , 19F
知道唸ㄕㄨㄢˋ 但也習慣講ㄕㄨㄚ
05/18 19:11, 19F
→
05/18 19:12, , 20F
順便把Costco、IKEA、Skype問一問好了...
05/18 19:12, 20F
推
05/18 19:12, , 21F
ㄕㄨㄢˋ
05/18 19:12, 21F
推
05/18 19:14, , 22F
抓抓鍋阿這還要問？
05/18 19:14, 22F
推
05/18 19:15, , 23F
涮啊 刷刷鍋是要洗鍋子?
05/18 19:15, 23F
推
05/18 19:15, , 24F
俗語說有邊讀邊 所以要唸水水鍋才是正解
05/18 19:15, 24F
推
05/18 19:16, , 25F
懂意思就好啦
05/18 19:16, 25F
推
05/18 19:19, , 26F
算算鍋
05/18 19:19, 26F
推
05/18 19:22, , 27F
抓抓鍋XDDDD
05/18 19:22, 27F
推
05/18 19:23, , 28F
shabu-shabu
05/18 19:23, 28F
推
05/18 19:24, , 29F
我都唸IKEA
05/18 19:24, 29F
→
05/18 19:28, , 30F
我都念火鍋
05/18 19:28, 30F
推
05/18 19:28, , 31F
刷刷
05/18 19:28, 31F
推
05/18 19:29, , 32F
能懂就行，就跟牛仔，仔仔，龜裂等一樣
05/18 19:29, 32F
→
05/18 19:30, , 33F
算算鍋+1
05/18 19:30, 33F
推
05/18 19:37, , 34F
吃小火鍋不叫好了
05/18 19:37, 34F
推
05/18 19:40, , 35F
刷刷鍋+1
05/18 19:40, 35F
→
05/18 19:42, , 36F
正確字音是ㄕㄨㄢˋ
05/18 19:42, 36F
推
05/18 19:45, , 37F
我就是唸刷刷哈哈哈哈哈
05/18 19:45, 37F
→
05/18 19:46, , 38F
欸不對欸 我都說火鍋比較多
05/18 19:46, 38F
推
05/18 19:47, , 39F
知道是涮 看到唸刷 自己都說火鍋
05/18 19:47, 39F
推
05/18 19:55, , 40F
我都唸涮涮鍋
05/18 19:55, 40F
推
05/18 19:55, , 41F
しゃぶしゃぶ
05/18 19:55, 41F
→
05/18 19:56, , 42F
算算
05/18 19:56, 42F
推
05/18 19:56, , 43F
蝦哺蝦哺
05/18 19:56, 43F
推
05/18 20:03, , 44F
蝦不蝦不
05/18 20:03, 44F
推
05/18 20:11, , 45F
我都唸涮涮鍋 但是別人都唸涮涮鍋 而且還有一小部分唸涮
05/18 20:11, 45F
→
05/18 20:11, , 46F
涮鍋 所以不太確定是涮涮還是涮涮或是涮涮
05/18 20:11, 46F
→
05/18 20:13, , 47F
7F中肯..
05/18 20:13, 47F
→
05/18 20:15, , 48F
為了避免這個困擾我都說吃鍋鍋
05/18 20:15, 48F
→
05/18 20:34, , 49F
我都說今天吃鍋 所以沒這問題
05/18 20:34, 49F
推
05/18 20:39, , 50F
Shabu shabu
05/18 20:39, 50F
推
05/18 20:47, , 51F
借問 親子"丼"注音是ㄐㄧㄥˇ 但是大家都怎麼點(唸)
05/18 20:47, 51F
推
05/18 20:54, , 52F
しゃぶしゃぶ
05/18 20:54, 52F
→
05/18 20:54, , 53F
ㄕㄨㄚ
05/18 20:54, 53F
推
05/18 20:55, , 54F
丼 我用動輸入耶
05/18 20:55, 54F
→
05/18 20:56, , 55F
很合理阿 石頭落入井 動一聲
05/18 20:56, 55F
→
05/18 21:03, , 56F
同一樓
05/18 21:03, 56F
推
05/18 21:13, , 57F
直接叫小火鍋
05/18 21:13, 57F
→
05/18 21:25, , 58F
吃鍋，或火鍋～
05/18 21:25, 58F
→
05/18 21:28, , 59F
我都唸Costco
05/18 21:28, 59F
→
05/18 21:48, , 60F
瞎布瞎布
05/18 21:48, 60F
推
05/18 21:51, , 61F
shabu shabu
05/18 21:51, 61F
推
05/18 21:59, , 62F
根本沒差 別無聊管這個
05/18 21:59, 62F
推
05/18 22:03, , 63F
シャブシャブ
05/18 22:03, 63F
推
05/18 22:14, , 64F
不少人知道正確唸法 但故意唸錯 例如味噌蛤蜊湯
05/18 22:14, 64F
推
05/18 22:38, , 65F
shashasha
05/18 22:38, 65F
→
05/18 22:43, , 66F
算算鍋
05/18 22:43, 66F
推
05/18 23:37, , 67F
蒜蒜鍋好粗
05/18 23:37, 67F
→
05/18 23:42, , 68F
連中文講不好都說不重要 到底有什麼競爭力
05/18 23:42, 68F
→
05/18 23:43, , 69F
刷就是不識字有邊讀邊還沾沾自喜
05/18 23:43, 69F
→
05/19 00:32, , 70F
我阿嬤都講"刷刷哥"～所以家人會故意學她XD
05/19 00:32, 70F
推
05/19 00:41, , 71F
正確是sh u an4
05/19 00:41, 71F
推
05/19 00:47, , 72F
我都唸涮涮鍋 不唸涮涮鍋
05/19 00:47, 72F
推
05/19 00:50, , 73F
我都唸IKEA
05/19 00:50, 73F
推
05/19 01:42, , 74F
不要在意啦！注音每年都在改，骰字的讀音我都聽過好
05/19 01:42, 74F
→
05/19 01:42, , 75F
多了
05/19 01:42, 75F
→
05/19 04:28, , 76F
我看成涮涮鍋的涮法
05/19 04:28, 76F
→
05/19 04:57, , 77F
小火鍋 臭臭鍋
05/19 04:57, 77F
推
05/19 07:13, , 78F
滑稽也不是一直改
05/19 07:13, 78F
‣ 更多 hoyayato 的文章
文章代碼(AID): #1NF4kxPj (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hoyayato 的文章
文章代碼(AID): #1NF4kxPj (WomenTalk)