[閒聊] 不喜歡的話,會果斷拒絕還是說考慮看看?已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (I'm Roger)時間10年前 (2016/05/03 21:39), 編輯推噓8(9110)
留言20則, 15人參與, 最新討論串1/1
之前就有外國人受訪 表示台灣人很喜歡說"等下次看看"、"再考慮一下" 這樣說通常就是現在不要的意思 但是外國人常常搞不清楚 以為是還有需要的意思 話說大家會直接拒絕嗎? 好比說去買衣服 不喜歡的話是會直接說 "我不喜歡,不要了" 還是會說 "我再考慮看看" 想知道台灣人是不是真的是選後者比較多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.110.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1462282774.A.6E3.html

05/03 21:40, , 1F
不會理他
05/03 21:40, 1F

05/03 21:40, , 2F
考慮欸哈哈
05/03 21:40, 2F

05/03 21:42, , 3F
二樓請考慮我/
05/03 21:42, 3F

05/03 21:43, , 4F
後者
05/03 21:43, 4F

05/03 21:43, , 5F
我會說 不是很喜歡
05/03 21:43, 5F

05/03 21:45, , 6F
日本更會 完全分不清到底是要還是不要
05/03 21:45, 6F

05/03 21:47, , 7F
認同六樓 日本也這樣
05/03 21:47, 7F

05/03 21:55, , 8F
我都說謝謝 我再想一想
05/03 21:55, 8F

05/03 21:59, , 9F
我直接說不喜歡耶xD
05/03 21:59, 9F

05/03 21:59, , 10F
喜歡可是太貴就是說再看看 (還沒喜歡到要買的話
05/03 21:59, 10F

05/03 22:01, , 11F
看哪方面吧,買衣服鞋子之類的話,不喜歡我就會說不
05/03 22:01, 11F

05/03 22:01, , 12F
喜歡,真的因為價錢要考慮看看的話我就會說考慮看看
05/03 22:01, 12F

05/03 22:01, , 13F
;可是如果一個我不是很想約的人來約我的話,我就會
05/03 22:01, 13F

05/03 22:01, , 14F
說「抱歉啦沒空,改天吧」
05/03 22:01, 14F

05/03 22:03, , 15F
不要就不要 廢話一堆
05/03 22:03, 15F

05/03 22:31, , 16F
考慮看看
05/03 22:31, 16F

05/03 23:05, , 17F
會說考慮看看,店員懂的,就跟面試結果說等候通知一樣
05/03 23:05, 17F

05/03 23:49, , 18F
考慮=委婉拒絕
05/03 23:49, 18F

05/04 11:02, , 19F
我的官方回答:目前不需要 有需要一定聯絡你
05/04 11:02, 19F

05/04 13:16, , 20F
跟朋友就直接說 跟店家說考慮他們就懂了
05/04 13:16, 20F
文章代碼(AID): #1NAAeMRZ (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1NAAeMRZ (WomenTalk)