PTT兩性男女區 / WomenTalk (女人話題)

[討論] 哪些是習以為常的常識 但其實是錯的已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (angus)時間10年前 (2016/05/01 22:53), 編輯推噓48(50推 2噓 45→)
留言97則, 52人參與, 最新討論串1/1
例如最近看到一則新聞，說「金魚的記憶真的只有傳聞中的七秒嗎？」 1. (金於記憶只有七秒？) 其實並不然欸，如果只有七秒，那他咬到自己的舌頭等了7秒不就不會痛了(幻想) 肚子餓了馬上看一下手表，倒數一下下，魚寶寶魚媽媽說「我忘記餓了！」 「很快，金魚就對電擊形成了記憶，當它們看到光的時候，不等電擊釋放到水裏就會迅速遊 到魚缸的另壹頭，以躲避電擊。設計實驗的科學家們發現，只要進行合理的訓練，這些金 魚可以在長達1個月的時間裏壹直記住躲避電擊的技巧。」 由這個研究可以看出至少也有1個月長的記憶阿！！由此可知網路謠言還真可怕 (資料來源：https://goo.gl/fyNOVE) 2. 笛卡兒「我思故我在」其實應該翻作「我思我在」比較正確。 如果要說「我思故我在」是代表了因果關係的連結； 可以換句話說：「我思我在」是強調一種狀態表示，而非因果連結，正才是笛卡兒的意思 1.當我在思考時、懷疑時，確信我即存在。 2.當我存在時，那個我是正在思維、懷疑的。 有發現嗎？翻成「我思我在」時，順序可以前後調換，其因果性的連結就沒那麼強了 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.210.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1462114380.A.A67.html
→
05/01 22:54, , 1F
我覺得你網路八卦、內容農場看太多了
05/01 22:54, 1F
→
05/01 22:54, , 2F
魚記憶只有七秒嗎？
05/01 22:54, 2F
推
05/01 22:54, , 3F
吃雞蛋 膽固醇過高 看電腦導致近視(其實書籍更近距離)
05/01 22:54, 3F
→
05/01 23:01, , 5F
內容農場
05/01 23:01, 5F
推
05/01 23:05, , 6F
菠菜含鐵量並沒有特別高
05/01 23:05, 6F
推
05/01 23:13, , 7F
肉雞其實沒有打生長激素
05/01 23:13, 7F
推
05/01 23:13, , 8F
仙人掌防電腦幅射。這原本只是某個網友虎爛，沒想到很多人
05/01 23:13, 8F
→
05/01 23:14, , 9F
一直傳一直傳，到現在我還看到有人在FB上PO鼓勵種仙人掌防
05/01 23:14, 9F
推
05/01 23:18, , 10F
矽靈不會對頭皮造成傷害
05/01 23:18, 10F
推
05/01 23:19, , 11F
吃銀杏預防失智～
05/01 23:19, 11F
→
05/01 23:20, , 12F
我忘記說，請google"張麗卿 矽靈"就知道了
05/01 23:20, 12F
推
05/01 23:21, , 13F
其實牛奶含鈣量比豆類少
05/01 23:21, 13F
推
05/01 23:23, , 14F
喝低脂牛奶比喝全脂牛奶還容易胖
05/01 23:23, 14F
推
05/01 23:28, , 15F
經痛吃巧克力
05/01 23:28, 15F
推
05/01 23:31, , 16F
頂新是無毒的
05/01 23:31, 16F
推
05/01 23:33, , 17F
我思故我在=我思考所以我存在，我思我在=我思考，我存在
05/01 23:33, 17F
→
05/01 23:33, , 18F
。我覺得還是我思故我在有邏輯，基本上，其實兩者表達
05/01 23:33, 18F
→
05/01 23:33, , 19F
的意思不一樣
05/01 23:33, 19F
推
05/01 23:34, , 20F
長知識了～
05/01 23:34, 20F
推
05/01 23:34, , 21F
食味精沒問題注意鈉含量。黑棗鐵量還滿高的。銀杏算促進
05/01 23:34, 21F
→
05/01 23:34, , 22F
血液循環。
05/01 23:34, 22F
推
05/02 00:01, , 23F
桃園機場比松山機場還北邊
05/02 00:01, 23F
→
05/02 00:02, , 24F
是對的
05/02 00:02, 24F
→
05/02 00:02, , 25F
松山機場比桃園機場還北邊
05/02 00:02, 25F
→
05/02 00:02, , 26F
是錯的
05/02 00:02, 26F
推
05/02 00:08, , 27F
小夫不是獨生子 他有一個弟弟
05/02 00:08, 27F
推
05/02 00:16, , 28F
孕婦吃太多深色/白色食物 生出來的小孩膚色會比較 黑/
05/02 00:16, 28F
→
05/02 00:16, , 29F
白
05/02 00:16, 29F
推
05/02 00:17, , 30F
22K
05/02 00:17, 30F
→
05/02 00:23, , 31F
推一樓
05/02 00:23, 31F
推
05/02 00:26, , 32F
我現在才知道桃園機場比較北耶XD
05/02 00:26, 32F
推
05/02 00:34, , 33F
兔子跟胡蘿蔔吧
05/02 00:34, 33F
推
05/02 00:44, , 34F
兔子主食是草，吃太多胡蘿蔔不好不好不好！！！
05/02 00:44, 34F
→
05/02 00:45, , 35F
膚質:外油內乾
05/02 00:45, 35F
推
05/02 00:53, , 36F
狂牛症是病毒傳染的
05/02 00:53, 36F
推
05/02 01:02, , 37F
貓咪不要給牛奶
05/02 01:02, 37F
推
05/02 01:03, , 38F
頂新是無毒的XDDD
05/02 01:03, 38F
推
05/02 01:10, , 39F
第二點你是聽誰說的啊？我是哲學系的，我老師從來沒這麼說
05/02 01:10, 39F
→
05/02 01:10, , 40F
過。你的譯法少了最重要的思考論證過程（這也是哲學家最注
05/02 01:10, 40F
→
05/02 01:10, , 41F
重的）。
05/02 01:10, 41F
→
05/02 01:12, , 42F
我建議可以直接去看文本，就可以比較了解哲學家到底在表達
05/02 01:12, 42F
→
05/02 01:12, , 43F
什麼～看人家再譯的通常都是第二層思考了
05/02 01:12, 43F
推
05/02 01:19, , 44F
少看內容農場的文章
05/02 01:19, 44F
推
05/02 01:22, , 45F
所以那個村上春樹的哲學館是誰XDDDD
05/02 01:22, 45F
推
05/02 01:25, , 46F
i think therefore i am.
05/02 01:25, 46F
推
05/02 01:27, , 47F
先不論我思我在正不正確好了，不管是原文、英文都有個連結
05/02 01:27, 47F
→
05/02 01:27, , 48F
詞（英文就是therefore，拉丁是ergo），忠於原文是應該譯出
05/02 01:27, 48F
→
05/02 01:27, , 49F
沒錯。
05/02 01:27, 49F
推
05/02 01:31, , 50F
推Hippy
05/02 01:31, 50F
→
05/02 01:52, , 51F
推一樓
05/02 01:52, 51F
推
05/02 01:58, , 52F
推文機場好驚人喔！！！囧
05/02 01:58, 52F
推
05/02 02:06, , 53F
機場震驚我了XD
05/02 02:06, 53F
推
05/02 02:09, , 54F
桃園機場比較北？？！！？
05/02 02:09, 54F
噓
05/02 02:23, , 55F
錯了 笛卡兒那句話沒有因果
05/02 02:23, 55F
推
05/02 02:39, , 56F
痛跟餓是感覺 不是記憶 舉例錯誤
05/02 02:39, 56F
推
05/02 02:45, , 57F
吻仔魚鈣質豐富…骨頭都還沒長哪來的鈣質==芝麻鈣質才
05/02 02:45, 57F
→
05/02 02:45, , 58F
大勝。順便說吻仔魚是N種魚幼苗，只是進市場前會先整
05/02 02:45, 58F
→
05/02 02:45, , 59F
理丟掉一堆，所以才看起來只有少數幾種
05/02 02:45, 59F
推
05/02 03:00, , 60F
以地圖位置來說，的確是桃園機場比較北
05/02 03:00, 60F
推
05/02 03:04, , 61F
屏東火車站比高雄火車站還北
05/02 03:04, 61F
推
05/02 03:47, , 62F
對於常看google地圖的人 要發現桃機比較北不難XD
05/02 03:47, 62F
→
05/02 08:15, , 63F
吻仔魚是n種魚幼苗 本身就是錯的自以為常識
05/02 08:15, 63F
→
05/02 08:16, , 64F
誰說稚魚骨頭沒長 你嬰兒時期沒骨頭喔
05/02 08:16, 64F
→
05/02 08:32, , 65F
機場那個有意外到，特地去開地圖結果真的比較北邊一點
05/02 08:32, 65F
→
05/02 08:32, , 66F
點點點XD
05/02 08:32, 66F
推
05/02 08:51, , 67F
機場真的太震驚XDDD 原來臺北市有些地方比桃園市要南耶
05/02 08:51, 67F
推
05/02 08:55, , 68F
樓上E大是認為吻仔魚是一種魚嗎？！我的資訊來源是廖
05/02 08:55, 68F
→
05/02 08:55, , 69F
鴻基老師演講，我認為有一定的可信度
05/02 08:55, 69F
推
05/02 09:03, , 70F
然後魚是體外受精所以魚苗是等於胚胎不是嬰兒…您應該
05/02 09:03, 70F
→
05/02 09:03, , 71F
也不是一受精著床骨頭就長好了吧
05/02 09:03, 71F
推
05/02 10:02, , 72F
飯後水果
05/02 10:02, 72F
→
05/02 10:03, , 73F
正確：飯前喝湯
05/02 10:03, 73F
推
05/02 10:45, , 74F
月經吃巧克力+1
05/02 10:45, 74F
推
05/02 11:48, , 75F
吃蛋奶其實對身體不好
05/02 11:48, 75F
推
05/02 12:13, , 76F
蚊子吸你血是因為肉吃太多
05/02 12:13, 76F
推
05/02 13:05, , 77F
吻仔魚是真的有這品種，但是我們吃得吻仔魚苗魚苗，是
05/02 13:05, 77F
→
05/02 13:05, , 78F
所有魚種的幼苗，吻仔魚別再吃了
05/02 13:05, 78F
推
05/02 13:08, , 79F
樓上既然吻仔魚苗是所有種魚苗，吻仔魚就不是一個物種
05/02 13:08, 79F
→
05/02 13:10, , 80F
補充一下 魚苗留著可以吸引高階成魚 只要抓後面來吃
05/02 13:10, 80F
→
05/02 13:11, , 81F
的成魚就好了 一條就飽不像吃吻仔魚一餐吃掉上百隻
05/02 13:11, 81F
→
05/02 19:49, , 82F
吻仔魚不是單一物種 是鯷科的魚苗 這科魚體型不大且稚魚有群
05/02 19:49, 82F
→
05/02 19:49, , 83F
聚行為 要說混獲當然也有可能 你也可以基於這理由不吃 但絕
05/02 19:49, 83F
→
05/02 19:49, , 84F
不是像你講的將n種小魚全抓來吃
05/02 19:49, 84F
→
05/02 19:54, , 85F
還有embryo跟juvenile你真的懂差別嗎 別再說稚魚是胚胎這種
05/02 19:54, 85F
→
05/02 19:54, , 86F
外行話 另外國中生物應該教過你食物鏈越多層 能量傳遞得越少
05/02 19:54, 86F
→
05/02 19:55, , 87F
吧 黑潮這類的ngo共通特色就是極端反人類活動 不是這樣不行
05/02 19:55, 87F
→
05/02 19:55, , 88F
而是他們常常憑著自己空想不管科學研究根據為何
05/02 19:55, 88F
推
05/02 21:39, , 89F
法國大革命並沒有攻陷巴士底監獄
05/02 21:39, 89F
噓
05/02 22:11, , 90F
笛卡爾第二點是誰告訴你的呀？我思論證沒因果關係。魩仔魚
05/02 22:11, 90F
→
05/02 22:11, , 91F
的確不是單一物種，而且就像Eneg說的有「混獲」情形，而且
05/02 22:11, 91F
→
05/02 22:11, , 92F
應該是「魩」而非「吻」。當然語言通俗達意就好，這也無可厚
05/02 22:11, 92F
→
05/02 22:11, , 93F
非。
05/02 22:11, 93F
推
05/02 22:14, , 94F
兔子主食的確不該是紅蘿蔔，而且兔子會吃自己大便XD
05/02 22:14, 94F
推
05/02 22:25, , 95F
維他命C會反黑（x），白種人打雷射也會反黑（x），
05/02 22:25, 95F
推
05/02 22:44, , 96F
保留追訴權是錯誤講法 應該是保留告訴權 追訴權是法律
05/02 22:44, 96F
→
05/02 22:44, , 97F
追你這個罪的期限
05/02 22:44, 97F
‣ 更多 angus40006 的文章
文章代碼(AID): #1N9XXCfd (WomenTalk)
WomenTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
6
9
[問安] PTSD
[ Wanted ]
monicamei
5小時前, 07/30
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 angus40006 的文章
文章代碼(AID): #1N9XXCfd (WomenTalk)