[新聞] 北市中英文夾雜上課?柯P:我在台大就這樣已回收

看板WomenTalk (女人話題)作者 (風一樣的男子)時間10年前 (2016/04/23 16:25), 編輯推噓15(23833)
留言64則, 38人參與, 最新討論串1/1
北市中英文夾雜上課?柯P淡回:我在台大就這樣上課了 〔記者郭逸/台北報導〕台北市國中小未來都要用中英文夾雜教學了嗎?台北市長柯文哲 認為台灣的英文教育環境不如新加坡和香港,有意推行此政策,但家長團體及部分教師都 有疑慮;對此,柯P今出席活動被問及此事,淡淡地回:「我在台大唸書的時候,就用中 英文夾雜上課了。」 另外,台北市陸續實施機車退出騎樓,但市議員陳孋輝發現柯市府上任後,有13處沒有足 夠的替代停車空間。柯文哲回應,交通局有交通局的規劃,而北市的交通朝「共享、綠能 、E化」制定政策。 月前挑戰一日雙塔,從新北市的富貴角燈塔騎車至屏東縣的鵝鑾鼻燈塔,造成旋風,市府 商業處嗅到商機,以此主題製作檸檬塔;柯文哲今坦言不曉得,每天那麼多事情,沒時間 了解,他也沒有意見,「要看市場受不受歡迎。」 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1673729 心得:中英文夾雜上課,個人是不太贊成的 國小還在語言學習階段,國文跟英文都尚在起步時 且國文老師專業是,英文老師專業是英文,如果中英夾雜 難保會有疏漏不熟悉的地方 不知大家的看法為何? 雖然很多家長都會送小孩去補全英文對話,或是私底下請國文家教 但我覺得這不應該強制要求全體小孩都得這樣做 重點是我覺得就算國英文交雜上課對國小生並不會因此比較好 就教各位的意見,或過去的學習心得謝謝 最後想說台大是大學,不是國小啊@@... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1461399948.A.B3B.html

04/23 16:27, , 1F
我mother都叫dog寶寶
04/23 16:27, 1F

04/23 16:29, , 2F
這東西蠢到沒有被討論的資格啊...
04/23 16:29, 2F

04/23 16:29, , 3F
台灣光英文老師就一堆用字或文法問題,何況是其他老師
04/23 16:29, 3F

04/23 16:29, , 4F
,柯先生可能需要認真反省自己到底有沒有用大腦講話
04/23 16:29, 4F

04/23 16:29, , 5F
中英夾雜是那種夾雜?一樓那樣嗎?
04/23 16:29, 5F

04/23 16:32, , 6F
國小中文都還沒學好,是要夾雜什麼
04/23 16:32, 6F

04/23 16:37, , 7F
林北柯粉 看新聞覺得這個真的頗好笑
04/23 16:37, 7F

04/23 16:40, , 8F
創造Taiglish的契機~
04/23 16:40, 8F

04/23 16:42, , 9F
就會像馬來西亞華人講話那樣嗎?
04/23 16:42, 9F

04/23 16:45, , 10F
吃飽太閒
04/23 16:45, 10F

04/23 16:46, , 11F
就算沒夾雜 爛的一樣爛
04/23 16:46, 11F

04/23 16:46, , 12F
專有名詞用英文不表示英文好或英文可以進
04/23 16:46, 12F

04/23 16:46, , 13F
步吧。
04/23 16:46, 13F

04/23 16:47, , 14F
他真的智商158?
04/23 16:47, 14F

04/23 17:11, , 15F
像新加坡那樣?
04/23 17:11, 15F

04/23 17:15, , 16F
這點我真的要噓他
04/23 17:15, 16F

04/23 17:18, , 17F
新加坡至少是全英文,柯文哲上課最好是全英文啦
04/23 17:18, 17F

04/23 17:38, , 18F
Taigerish
04/23 17:38, 18F

04/23 17:45, , 19F
其實覺得可以討論 從小訓練講話加一點英文
04/23 17:45, 19F

04/23 17:46, , 20F
在台灣講話想夾雜英文會被說不會講又愛講
04/23 17:46, 20F

04/23 17:47, , 21F
但不就是不會才要多講嗎? 現在幼稚園就再教英文了
04/23 17:47, 21F

04/23 17:47, , 22F
完全不需要,這不就是台港人平常的習慣嗎?
04/23 17:47, 22F

04/23 17:48, , 23F
其實這種事完全不用推,本來很多台灣人就愛這樣了
04/23 17:48, 23F

04/23 17:51, , 24F
自幼若處在雙語教育 講話也會很自然雙語交雜
04/23 17:51, 24F

04/23 17:53, , 25F
有那個環境才是重點,說到底我們的英語教育不夠日常化
04/23 17:53, 25F

04/23 17:58, , 26F
有些字詞如果生活上常用 其實就不用死記 我ㄧ直覺得日本
04/23 17:58, 26F

04/23 17:58, , 27F
人單字認識很多只是不會用
04/23 17:58, 27F

04/23 18:00, , 28F
醫學系如果授課不中英夾雜,應該大家都很痛苦XD
04/23 18:00, 28F

04/23 18:00, , 29F
但是國中小中英夾雜很腦洞
04/23 18:00, 29F

04/23 18:28, , 30F
故意夾雜感覺很蠢,而且兩種語言都沒學好
04/23 18:28, 30F

04/23 18:35, , 31F
他真的很會放砲
04/23 18:35, 31F

04/23 18:35, , 32F
想太多,聽習慣就好了
04/23 18:35, 32F

04/23 18:36, , 33F
大學是因為某些過洋水的教授很愛講或者是英文比較機精確
04/23 18:36, 33F

04/23 18:41, , 34F
台北市國中小未來都要剖大體,我在台大念書時就剖過了
04/23 18:41, 34F

04/23 18:41, , 35F
by 柯P
04/23 18:41, 35F

04/23 18:43, , 36F
一樣都是醫生 沈富雄講的英文比柯P好很多 柯P真的 顆顆
04/23 18:43, 36F

04/23 19:03, , 37F
我在軍中都在教開戰鬥機了 以後小學也要會開
04/23 19:03, 37F

04/23 19:08, , 38F
高中英文老師也會夾雜上課
04/23 19:08, 38F

04/23 19:09, , 39F
但發音很差 聽得很累
04/23 19:09, 39F

04/23 19:09, , 40F
要做老師就要說得夠好
04/23 19:09, 40F

04/23 19:25, , 41F
最後只會變成中文很差,英文也學不好
04/23 19:25, 41F

04/23 19:27, , 42F
聽到別人聊天或打字中英文交雜我只會有一股火上來(當然
04/23 19:27, 42F

04/23 19:27, , 43F
專業術語不好翻成中文的例外)
04/23 19:27, 43F

04/23 19:29, , 44F
好想噓他...
04/23 19:29, 44F

04/23 19:30, , 45F
台大最棒了
04/23 19:30, 45F

04/23 20:23, , 46F
上英文課都是中英夾雜阿
04/23 20:23, 46F

04/23 20:43, , 47F
台大醫科當然用中英啊XD啊醫學專有名詞都英文啊啊啊
04/23 20:43, 47F

04/23 20:43, , 48F
04/23 20:43, 48F

04/23 21:28, , 49F
04/23 21:28, 49F

04/23 23:04, , 50F
醫學系一堆拉丁文也很難翻成中文... 用原文很正常
04/23 23:04, 50F

04/23 23:35, , 51F
假洋鬼子
04/23 23:35, 51F

04/24 00:34, , 52F
是因為醫學專有名詞吧XD
04/24 00:34, 52F

04/24 00:41, , 53F
不要再秀下限了好嗎
04/24 00:41, 53F

04/24 01:02, , 54F
其實正規幼兒園是不能教英文的哦 雙語或全英幼兒園那是
04/24 01:02, 54F

04/24 01:02, , 55F
補習班 而且其實這種的老師很多都沒有幼教的資格 外國
04/24 01:02, 55F

04/24 01:02, , 56F
人大概都沒有老師資格吧~
04/24 01:02, 56F

04/24 04:09, , 57F
覺對不要XD連大學都一堆英文超爛,講英文一直呃呃呃停頓
04/24 04:09, 57F

04/24 04:09, , 58F
的老師
04/24 04:09, 58F

04/24 07:34, , 59F
大學教授有的英文發音根本錯的...
04/24 07:34, 59F

04/24 13:48, , 60F
想到以前有篇滿滿故意中英夾雜的推文XDD
04/24 13:48, 60F

04/24 19:02, , 61F
超白癡政策 連大學教授留美回來英文都超破了 齁赤字以
04/24 19:02, 61F

04/24 19:02, , 62F
為英文很好 問題是有多少大學教授講出的英文是能聽的
04/24 19:02, 62F

04/24 19:02, , 63F
更何況中小學師資了
04/24 19:02, 63F

04/25 13:25, , 64F
我覺得蠻好玩的
04/25 13:25, 64F
文章代碼(AID): #1N6p6Cix (WomenTalk)
文章代碼(AID): #1N6p6Cix (WomenTalk)