PTT兩性男女區 / Wanted (汪踢 徵求)

[問安] 休

看板Wanted (汪踢 徵求)作者 (<(◥◤△◥◤)>)時間5年前 (2020/06/04 10:16), 5年前編輯推噓13(13推 0噓 20→)
留言33則, 14人參與, 5年前最新討論串12/30 (看更多)
汪梯早安 台中早安 徵求推文或站內早安 有故事更好 顧著聊天忘記該問要問的 昨天聊到台語 然後突然想到 "熱狗" 這個台語要怎麼唸 直翻的話...是"休告" 有人可以更精確的用台語說出嗎？ 啊，我也google過了 所以不用貼google給我 今天喜事之一 已經-10了 『現在這首歌是You're My Garden』 -- 總得有個人過份點 才能讓其他人少受傷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.180.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1591237008.A.DF8.html
推
06/04 10:18, 5年前 , 1F
我想應該跟火腿一樣都叫哈姆
06/04 10:18, 1F
哈姆？
→
06/04 10:18, 5年前 , 2F
熱ㄍㄡˊ 我說的是阿婆的台灣國語....
06/04 10:18, 2F
我台語其實也不太流利XD
→
06/04 10:18, 5年前 , 3F
HAM，可是日本人都念哈姆
06/04 10:18, 3F
台語啦XD
推
06/04 10:19, 5年前 , 4F
太普真可愛
06/04 10:19, 4F
可愛的不是我=///=
→
06/04 10:19, 5年前 , 5F
熱狗好像沒有台語!?
06/04 10:19, 5F
對，google上說是外來語
推
06/04 10:20, 5年前 , 6F
哈哈哈哈哈 休什麼啦XDDD
06/04 10:20, 6F
不然要用甚麼XDD
推
06/04 10:21, 5年前 , 7F
嘟嘟很會（笑
06/04 10:21, 7F
肥嘟嘟想休夫
→
06/04 10:21, 5年前 , 8F
很多外來語比較現代的東西我記得普遍都不會有台語
06/04 10:21, 8F
對，所以我在想有沒有更好的方式用台語解釋
推
06/04 10:22, 5年前 , 9F
我還是不會唸啊（攤手）客家話也不會
06/04 10:22, 9F
我五歲以前還會說客家話，五歲以後就只能聽了QQ
→
06/04 10:24, 5年前 , 10F
應該沒有 你說國語阿婆應該聽得懂啦XD
06/04 10:24, 10F
跟她說熱狗，她會不會拿香腸給我？
→
06/04 10:24, 5年前 , 11F
還聽得懂算不錯了 我連聽都聽不懂
06/04 10:24, 11F
現在很少回新竹了，小時候大人最喜歡用客家話罵小孩，然後我都一臉茫然
→
06/04 10:28, 5年前 , 12F
咦?太普新竹人啊?
06/04 10:28, 12F
老家在新埔喔>.^
推
06/04 10:29, 5年前 , 13F
愛騙的來了 XD
06/04 10:29, 13F
那個E好好說話，是你愛騙還是我愛騙
→
06/04 10:30, 5年前 , 14F
吃板條了啊!!
06/04 10:30, 14F
推
06/04 10:30, 5年前 , 15F
新埔484板條很有名??
06/04 10:30, 15F
是粄條！！！！！ ※ 編輯: type242 (1.165.180.100 臺灣), 06/04/2020 10:30:27
→
06/04 10:31, 5年前 , 16F
我回去新竹都會特地去吃一下
06/04 10:31, 16F
→
06/04 10:31, 5年前 , 17F
快來啊！太普要發粄條了(?
06/04 10:31, 17F
→
06/04 10:32, 5年前 , 18F
自己買！誰跟你說我要發XD
06/04 10:32, 18F
推
06/04 10:33, 5年前 , 19F
你是詐騙，我是亂入 XD
06/04 10:33, 19F
→
06/04 10:35, 5年前 , 20F
那個E都到處亂入，你還沒說你玩甚麼遊戲
06/04 10:35, 20F
推
06/04 10:36, 5年前 , 21F
可以叫米國香腸?
06/04 10:36, 21F
→
06/04 10:39, 5年前 , 22F
這個不好說，噓
06/04 10:39, 22F
推
06/04 10:58, 5年前 , 23F
阿兜仔香腸？，早安
06/04 10:58, 23F
推
06/04 10:59, 5年前 , 24F
根據昨天和今天的文，結論是...休駕，給盔嗎？（大誤
06/04 10:59, 24F
→
06/04 11:00, 5年前 , 25F
賈B，昨天加今天，所以太普要問熱狗'給盔嗎!?XD
06/04 11:00, 25F
→
06/04 11:01, 5年前 , 26F
..........
06/04 11:01, 26F
推
06/04 11:01, 5年前 , 27F
我啊罵念 哈逗葛 耶
06/04 11:01, 27F
→
06/04 11:37, 5年前 , 28F
漏狗
06/04 11:37, 28F
→
06/04 11:42, 5年前 , 29F
小樹可以說一下為什麼是漏嗎？
06/04 11:42, 29F
→
06/04 11:43, 5年前 , 30F
哈痘葛是英文啦
06/04 11:43, 30F
→
06/04 11:48, 5年前 , 31F
台灣狗以嗎？所以到底休到哪了...？
06/04 11:48, 31F
→
06/04 11:54, 5年前 , 32F
熱=休，狗=告啊
06/04 11:54, 32F
推
06/04 13:45, 5年前 , 33F
我還以爲是...休駕恰哩吼哇____
06/04 13:45, 33F
‣ 更多 type242 的文章
文章代碼(AID): #1Us5cGtu (Wanted)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 30 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
8
10
[問安] 休
justplay258
2天前, 07/04
1
4
[問安] 休
gogin
3月前, 03/27
13
15
[問安] 休
seamosshsu
1年前, 06/28
27
47
[問安] 休
panqqzhu
1年前, 04/19
3
5
[問安] 休
dsekbuw213
1年前, 12/12
14
21
[問安] 休
moriselena
2年前, 07/07
4
6
[問安] 休
panqqzhu
2年前, 06/16
7
12
[問安] 休
panqqzhu
2年前, 05/11
6
13
[問安] 休
panqqzhu
2年前, 02/10
在新視窗開啟完整討論串 (共30篇)
Wanted 近期熱門文章
2
4
[徵求] 晚安
[ Wanted ]
hznws
23小時前, 07/06
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 type242 的文章
文章代碼(AID): #1Us5cGtu (Wanted)