[問安] 台語的各種發音已刪文
汪踢午安
前數篇~某爆文
老實說我也很常做種事
常常就很直接的把國語直翻台語
也鬧出不少的笑話
猴跟狗有時會講反( TAT
加上台語有太多種不同的口音
吃飯←就有好幾種講方
說說你們遇到的台語不同的講法時所鬧出的笑話吧
對！就是你(妳) () 不要懷疑
--
◣ ◢ ╭──╮╭╮╭╮╭──╮╭──╮╭──╮╭──╮ ˙˙ ˙˙
███ ︱╭╮︱∣∣∣∣∣╭╮∣∣╭╮∣∣╭╮∣╰╮╭╯ ●˙俺系傻貓˙●
●˙● \ \╰╯∣╰╯∣∣╰╯∣∣∣╰╯∣╰╯∣ ∣∣
≡ ︶︶≡ ╭╮\ \ ∣╭╮∣∣╭╮∣∣∣╭╮∣╭╮∣ ∣∣ ◤ ◣◣ ☆
◣╭ ∣╰╯∣∣∣∣∣∣∣∣∣∣╰╯∣∣∣∣∣ ∣∣ █▄▄ ︽≧
\/ █╯ ╰──╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰──╯╰╯╰╯ ╰╯ ε＝▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.244.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1523261792.A.F10.html
推
04/09 16:17,
8年前
, 1F
04/09 16:17, 1F
JJ笑一笑就好了~~~
推
04/09 16:18,
8年前
, 2F
04/09 16:18, 2F
恩~~~好的~~老闆~~~我不要加＿＿
推
04/09 16:18,
8年前
, 3F
04/09 16:18, 3F
力不辣是台語高手(失敬~~~失敬~~
推
04/09 16:19,
8年前
, 4F
04/09 16:19, 4F
沒有也沒有關係~~
推
04/09 16:19,
8年前
, 5F
04/09 16:19, 5F
這個有喔~~~訖飯←這個好像也有
→
04/09 16:22,
8年前
, 6F
04/09 16:22, 6F
TT 求解~~~
推
04/09 16:29,
8年前
, 7F
04/09 16:29, 7F
這個我也有聽過
→
04/09 16:31,
8年前
, 8F
04/09 16:31, 8F
突然沒有轉過去~~，我知道跟你一樣的唸法ㄍㄟ VA
推
04/09 16:35,
8年前
, 9F
04/09 16:35, 9F
那真抱歉~~~~讓控制碼嚇到您了
→
04/09 16:38,
8年前
, 10F
04/09 16:38, 10F
您好~您好~小弟叫傻貓~~剛回鍋汪踢
推
04/09 16:41,
8年前
, 11F
04/09 16:41, 11F
→
04/09 16:41,
8年前
, 12F
04/09 16:41, 12F
φ(＿.＿)m 雄店 = 夜市
推
04/09 16:46,
8年前
, 13F
04/09 16:46, 13F
感恩~~~讓我多學了一個詞
推
04/09 16:48,
8年前
, 14F
04/09 16:48, 14F
不是什麼奇怪的夜市，每個地區的台語講法都會有些許不同
海口腔、內埔腔.....
推
04/09 16:52,
8年前
, 15F
04/09 16:52, 15F
我..............忘了怎麼說了QQ
推
04/09 16:53,
8年前
, 16F
04/09 16:53, 16F
推
04/09 17:04,
8年前
, 17F
04/09 17:04, 17F
突然想到~~台南好像也是講雄店
推
04/09 17:16,
8年前
, 18F
04/09 17:16, 18F
我是知道台中以北，夜市都是稱為"亞奇訝"
→
04/09 17:17,
8年前
, 19F
04/09 17:17, 19F
有多學到一個詞嗎？
推
04/09 17:17,
8年前
, 20F
04/09 17:17, 20F
吼牙迪、吼紫每，A塞喔
→
04/09 17:21,
8年前
, 21F
04/09 17:21, 21F
→
04/09 17:23,
8年前
, 22F
04/09 17:23, 22F
賣休趴~~~
※ 編輯: fuji3187 (111.255.244.19), 04/09/2018 17:32:45
推
04/09 17:30,
8年前
, 23F
04/09 17:30, 23F
推
04/09 18:46,
8年前
, 24F
04/09 18:46, 24F
Wanted 近期熱門文章
4
5
2
3
PTT兩性男女區 即時熱門文章
17
32