[討論] 12/04 The daily horoscope

看板Virgo (處女座(8/23-9/22))作者 (阿群)時間11年前 (2014/12/03 20:40), 編輯推噓9(901)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
Virgo horoscope for Dec 4 2014 Being a very practical and logical person, you usually seek out information th rough practical, logical sources. You may now be faced with a relationship dil emma that has you confused. You are looking for practical, logical answers, bu t you may not be able to find them. That's because this isn't that kind of an issue. You can't find it in a textbook. You need to lean towards relying more on your instincts and your emotions, Virgo. Follow your feelings now, not your intellect, and you will know what to do. -- Copyright ꤠDaily Horoscope. Download it now — http://frtns.com/dh -- 做為一個非常實際和有邏輯的人,你通常透過實際的思考邏輯資源中尋找信息。你現在可 能面臨著讓你感到困惑的兩難關係。你正尋找實際且有邏輯的答案,但你可能無法找到他 們。這是因為這不是一種思考問題。你不能在教科書或是筆記本找到答案。您需要傾向更 依賴你的直覺和你的情緒,處女座。跟隨你的心情,而不是你的思考,你會知道該怎麼做 。 -- 翻得不好請多包涵(^_^;) -- -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.106.25 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1417610419.A.E9E.html

12/03 22:10, , 1F
準準 推
12/03 22:10, 1F

12/03 22:38, , 2F
issue爭點,intellect才智;本文用翻譯軟體?直接英翻中…
12/03 22:38, 2F

12/03 23:08, , 3F
意思沒錯
12/03 23:08, 3F

12/03 23:46, , 4F
12/03 23:46, 4F

12/04 00:20, , 5F
翻得很順而且意思有切中啊~看起來不像軟體翻的!
12/04 00:20, 5F

12/04 00:25, , 6F
蠻準的!
12/04 00:25, 6F

12/04 00:40, , 7F
推,但好難呀
12/04 00:40, 7F

12/04 07:37, , 8F
推 又在看到這個運勢的感覺真好
12/04 07:37, 8F

12/04 08:42, , 9F
靠直覺啊……感覺沒根據 多少不安
12/04 08:42, 9F

12/04 16:30, , 10F
感謝翻譯,人生總是一場兩難的抉擇啊。
12/04 16:30, 10F
文章代碼(AID): #1KVmIpwU (Virgo)
文章代碼(AID): #1KVmIpwU (Virgo)