[討論] 12/03 The daliy horoscope

看板Virgo (處女座(8/23-9/22))作者 (群旂)時間11年前 (2014/12/02 20:37), 11年前編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
Virgo horoscope for Dec 3 2014 Someone may be making an assumption about you that you know is not true. This person could have a very strong and stubborn personality, and may continue to insist on being right. Being a polite and courteous Virgo, you probably won't want to start an argument about the matter, even though you know that you are right. Where does that leave you, though? That leaves you with someone keeping a false assumption about you. If you aren't okay with that, then make sure yo u get your point - and the truth - across. -- Copyright ? Daily Horoscope. Download it now — http://frtns.com/dh -- 有人可能會對你作出一個假設,即使你知道那不是真的。這個人可能有一個非常強烈固執 的性格,並可能一直堅持他是對的。做為一個彬彬有禮的處女座,你可能不會想要去爭論 這個麻煩,即使你知道你是對的。這會讓你有關係嗎?這只讓某人對你保持一個錯誤的假 設。如果你覺得有關係,那就確保你自己的觀點與事實去跨越這件事。 -- 第一次幫翻譯,如果翻的不好請多包涵。 -- -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.106.27 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1417523869.A.96F.html ※ 編輯: zmilk0912 (111.82.106.25), 12/02/2014 20:46:39

12/02 20:47, , 1F
推,每次看到這個都覺得很難翻.
12/02 20:47, 1F
※ 編輯: zmilk0912 (114.38.51.24), 12/02/2014 20:53:55

12/02 21:34, , 2F
推!
12/02 21:34, 2F

12/02 22:16, , 3F
推推
12/02 22:16, 3F

12/03 00:05, , 4F
good
12/03 00:05, 4F

12/03 00:07, , 5F
跟唐的加在一起,看來是有的吵了 -.-a
12/03 00:07, 5F

12/03 00:25, , 6F
推翻譯
12/03 00:25, 6F
文章代碼(AID): #1KVRATbl (Virgo)
文章代碼(AID): #1KVRATbl (Virgo)