[情報] Excite 2011年金牛座運勢之不負責翻譯

看板Taurus (金牛座(4/21-5/20))作者tsuyoshigogo時間15年前 (2010/12/17 11:01)推噓16(16推 0噓 2→)

留言18則, 17人參與討論串1/1

翻譯新手，文章裡有不通順的地方還請各位指教，謝謝！整體運沉睡在你的體內的藝能、藝術性的才能很可能開花的一年。雖然自己會想著「自己不可能沒藝術的細胞。」，但說不定你還有尚未接觸過的藝術種類。手工藝品、音樂、舞蹈教室等...，要不要試試看去參加各種活動呢？今年上半年的努力到了下半年有進一步發展的可能。因為到夏天為止的努力將會對之後的人生產生重要的影響，用挑戰自己界限的方式好好地讀書和練習吧。從年初開始，慢慢去接觸己有興趣的東西是很好的。興趣的提升進而結合與工作機會結合這件事並不是夢想，是有能實現的。現在已經活躍在藝術領域的人，下半年可能有飛躍性的進步。 2011年，希望金牛座注意的是飲食方面，有易胖的可能。要注意不要吃太多，別忘了一整年都要定期地運動喔。戀愛、結婚運受歡迎時期到來！開啟你的戀愛開關，拼命地進行自我磨練。好好地磨練會被異性告白的女魅力或男性魅力，變得更加出色的你會吸引更多的人，這種美好的戀愛螺旋在等著你墜落。也很有可能是單戀的一年。比起與特定的對象交往，期待和許多人相遇也不錯的時期。今年的經驗將會奠定自信，未來會吸引更棒的戀情接近。工作運工作運勢非常好。重點是任何事情都要一點一滴地進行。比起進行新的事物，朝著一直工作至今的延長線上努力的話會很順利。話雖如此，也不是自己當老闆或是換工作的話就一定不行。踏實地進行準備工作的話是沒問題的。但請不要焦急地決定換工作的地方，趁勢辭掉工作。積極地進行、專心致志的部份是會有結果的一年，須牢記要朝著目標的方向，腳踏實地的努力。金錢運金牛座在2011年是很受歡迎的。因此會變成無論如何都想砸錢在打扮和美妝上的狀況。花錢並不是一件不好的事情。今年在自我磨練上多多少少會花錢，但會因這個部份得到滿足而感到很愉快。但請不要變成浪費，注意要好好地算好預算，在預算範圍內享受。沒有問題的，今年的你，能夠選到便宜又好的物品的能力也提高不少呢！各月運勢 ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │ │ │ │ │☆│ │ │ │ │ │ │ │ │☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤ │一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十│十│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │一│二│ │月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ 文章出處：http://fortune.woman.excite.co.jp/fw/special/2011/taurus -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.201.163

推

playerst

12/17 11:15, , 1^F

12/17 11:15, 1^F

推

chara5

12/17 11:34, , 2^F

12/17 11:34, 2^F

推

stardoll

12/17 12:58, , 3^F

12/17 12:58, 3^F