[情報] Sagittarius horoscope for May 16 2015

看板Sagittarius (射手座(11/23-12/21))作者 (MIGUEL)時間11年前 (2015/05/16 13:01), 11年前編輯推噓7(700)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
Sagittarius horoscope for May 16 2015 A financial matter may be nagging at you, Sagittarius. There is a deficit or a need that you need to address, and you can't seem to forget about it for even a moment. You are typically very responsible when it comes to your finances, and so it's no wonder that you can't get this particular matter off of your mind. However, you also need to relax, and when you give yourself some time to rejuvenate you can tackle the issue with a sharper mind. It really isn't that bad, so give yourself the weekend off. -- 射手們,最近可能有財務問題困擾著你。 會有虧損或需要你處理的狀況,而且你可能會一直掛念這件事。 當涉及到財務問題,你通常是非常有責任可靠的,難怪你不能因為這個特殊事件而放下心 然而,你還是需要放鬆自己,當你給自己一些時間恢復精神,就可以用更清晰的頭腦處理 這些問題。 這真的不是那麼糟糕,所以這個周末讓自己好好的休息吧! -- nag vt. 困擾;使煩惱 nagging adj. 糾纏不休的;抱怨的 deficit n. 赤字;虧損 can't seem to 似乎無法;似乎不能 no wonder that 難怪 rejuvenate v. 使...年輕;使...恢復精神 tackle v. 處理;對付 sharp adj. 清晰的;靈敏的 -- Copyright c Daily Horoscope. Download it now — http://frtns.com/dh -- off of your mind 這邊翻作分心不知到恰不恰當。 可惡,射手最近怎麼都財務問題... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.108.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sagittarius/M.1431752468.A.5F3.html

05/16 16:29, , 1F
那個off是跟前面的get合在一起當作雙賓動詞
05/16 16:29, 1F
原來是get st. off,感謝點醒XD ※ 編輯: wuin (114.35.183.129), 05/16/2015 17:02:58

05/16 17:23, , 2F
推 雖然最近沒財務問題 但還是注意一下好了(?
05/16 17:23, 2F

05/16 21:17, , 3F
準翻...下週就是好幾團聚餐+跨縣市喝喜酒...開始噴錢囉
05/16 21:17, 3F
※ 編輯: wuin (223.136.231.151), 05/16/2015 21:58:55

05/16 22:49, , 4F
準到不行!我這兩天已經因為財務狀況傷透腦筋了!
05/16 22:49, 4F

05/16 23:20, , 5F
好累好煩好累好煩好累好煩 ...
05/16 23:20, 5F

05/17 00:39, , 6F
推,有附單字教學的翻譯真的很棒,感謝
05/17 00:39, 6F

05/18 00:07, , 7F
乾 .. 被辭頭路了T_T
05/18 00:07, 7F
文章代碼(AID): #1LLiyKNp (Sagittarius)
文章代碼(AID): #1LLiyKNp (Sagittarius)