[想說] 幫射眷新成員翻譯一下射手的語言
看板Sagittarius (射手座(11/23-12/21))作者emilycc0623 (小葉代)時間15年前 (2010/12/27 18:12)推噓19(19推 0噓 14→)留言33則, 19人參與討論串1/1
記得剛和我們家射手大爺在一起時
常常會有一些語言上的誤解
竟然好端端的到可以像現在看對方瞇個眼
就知道對方腦子裡在說啥 而還沒有分開 眼看就要一起跨下一個年
心血來潮 來和射眷們分享一下小小的心得
以我和我們家的處於北基的小遠距的情況下
突然想念對方在猶豫要不要飛奔過去時
當聽到他答"隨便阿" 可以大膽解讀為-->"來找我玩吧!"
當聽到他答"喔 來阿" -->"你快來找我玩吧 !!!(我叫你來你不來 給我試試看!!!)"
就是解讀時要把他的渴望程度 *2倍 這樣
如果把"隨便阿"解讀成可來可不來 最後可能會換來他一副"蛤你不來喔"的失望模樣
雖然延後滿足也是種調劑平淡生活的情趣 但還是偶一為之就好 才不會溝通不良喔
射手真是好可愛的大傢伙!!!!
祝大家都幸福或越來越接近幸福!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.130.188
推
12/27 18:22, , 1F
12/27 18:22, 1F
推
12/27 18:53, , 2F
12/27 18:53, 2F
推
12/27 18:58, , 3F
12/27 18:58, 3F
推
12/27 19:00, , 4F
12/27 19:00, 4F
推
12/27 19:15, , 5F
12/27 19:15, 5F
→
12/27 20:04, , 6F
12/27 20:04, 6F
→
12/27 20:20, , 7F
12/27 20:20, 7F
推
12/27 20:22, , 8F
12/27 20:22, 8F
推
12/27 20:36, , 9F
12/27 20:36, 9F
推
12/27 21:00, , 10F
12/27 21:00, 10F
推
12/27 21:27, , 11F
12/27 21:27, 11F
推
12/27 21:27, , 12F
12/27 21:27, 12F
推
12/27 21:42, , 13F
12/27 21:42, 13F
推
12/27 21:46, , 14F
12/27 21:46, 14F
推
12/27 21:58, , 15F
12/27 21:58, 15F
→
12/27 21:59, , 16F
12/27 21:59, 16F
→
12/27 22:28, , 17F
12/27 22:28, 17F
→
12/27 22:32, , 18F
12/27 22:32, 18F
→
12/27 22:33, , 19F
12/27 22:33, 19F
推
12/28 00:15, , 20F
12/28 00:15, 20F
→
12/28 00:25, , 21F
12/28 00:25, 21F
推
12/28 15:00, , 22F
12/28 15:00, 22F
→
12/28 15:00, , 23F
12/28 15:00, 23F
推
12/28 15:09, , 24F
12/28 15:09, 24F
推
12/28 18:29, , 25F
12/28 18:29, 25F
→
12/29 18:15, , 26F
12/29 18:15, 26F
推
12/30 00:08, , 27F
12/30 00:08, 27F
→
12/30 22:52, , 28F
12/30 22:52, 28F
→
12/30 22:53, , 29F
12/30 22:53, 29F
→
12/30 22:54, , 30F
12/30 22:54, 30F
→
12/30 22:56, , 31F
12/30 22:56, 31F
推
12/31 01:14, , 32F
12/31 01:14, 32F
→
01/03 10:19, , 33F
01/03 10:19, 33F
Sagittarius 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
5
10
