原來全世界都叫中國是支那啊!已回收

看板MenTalk (男人話題)作者 (活著)時間11年前 (2015/04/03 04:09), 11年前編輯推噓-3(584)
留言17則, 11人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1L7Pn7Uy ] 作者: BearSheep (活著) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 有沒有全世界都叫中國人支那人的卦? 時間: Fri Apr 3 03:45:07 2015 每次看到中國人被說是支那人就崩潰了 但是,查了一下wiki的解釋, 支那似乎是之前古印度對中國的稱呼,後來日本也就跟著這樣子叫中國了 不過,英文的China,法文,西文和義大利文的Chino,或是德文的China還是Sino, 其實聽起來都是很像是『支那』啊?! 所以,有沒有其實全世界都叫中國人是支那人的八卦啊? -- 他們的話在黃昏裡忽前忽後地漂流著, 沒有一點意義, 而有意義的東西卻是不能用言語表達的, 而且你也不能談的 摘自雷馬克生死存亡的年代 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 93.132.244.244 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428003911.A.7BC.html

04/03 03:45, , 1F
是從佛典來的名稱
04/03 03:45, 1F

04/03 03:47, , 2F
學過歷史都知道叫支那 正確念法是支那無誤
04/03 03:47, 2F

04/03 03:47, , 3F
支那就是指秦朝
04/03 03:47, 3F

04/03 03:50, , 4F
小弟歷史略懂,所以都用支那代替中國,無歧視支那意思。
04/03 03:50, 4F

04/03 03:51, , 5F
自己都開個Sina網了
04/03 03:51, 5F

04/03 03:52, , 6F
我歷史不怎樣,只是聽外國叫China叫多了,突然覺得很像
04/03 03:52, 6F

04/03 03:52, , 7F
玻璃心沒念書說我們罵他
04/03 03:52, 7F

04/03 03:53, , 8F
下次可以說,英國人和美國人也這樣叫你們啊!
04/03 03:53, 8F

04/03 03:55, , 9F
不像吧 踹拿或西那還比較像
04/03 03:55, 9F

04/03 03:55, , 10F
支那在日語中發sina 在中文就不是那麼回事了
04/03 03:55, 10F

04/03 03:57, , 11F
支那VIVA會崩潰喔
04/03 03:57, 11F

04/03 03:58, , 12F
『支那』要用吳語或是河洛話念,才會像sina吧...
04/03 03:58, 12F

04/03 03:59, , 13F
英文的像是踹拿 德文和日文的像是西那
04/03 03:59, 13F

04/03 04:00, , 14F
支那=新浪=震旦=china
04/03 04:00, 14F

04/03 04:02, , 15F
整個歐洲都念 Xina, 不要大驚小怪
04/03 04:02, 15F

04/03 04:07, , 16F
我太後知後覺了,到現在才發現整個歐洲都念Xina!
04/03 04:07, 16F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 有興趣的可以去玩玩看google多國翻譯機的語音檔 https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=lT#auto/hi/中國 非常有趣喔... ※ 編輯: BearSheep (93.132.244.244), 04/03/2015 06:33:01

04/03 07:58, , 17F
總是會有這種無聊人
04/03 07:58, 17F

04/03 08:36, , 18F
...
04/03 08:36, 18F

04/03 09:14, , 19F
好好稱呼對方為"中國人"有這麼痛苦嗎??為何硬要強加讓
04/03 09:14, 19F

04/03 09:14, , 20F
人不快的詞語並引以為樂??
04/03 09:14, 20F

04/03 09:42, , 21F
秦吶
04/03 09:42, 21F

04/03 09:45, , 22F
中國這詞是近代才出現的吧 支那這詞其實存在很久
04/03 09:45, 22F

04/03 10:37, , 23F
最美的風景不意外
04/03 10:37, 23F

04/03 11:13, , 24F
是的,全世界都叫日本為假騙
04/03 11:13, 24F

04/03 11:15, , 25F
最美der風景不意外
04/03 11:15, 25F

04/03 11:21, , 26F
CHINA 怎麼念也只有一點點像支那,唸拉丁文根本就是新
04/03 11:21, 26F

04/03 11:21, , 27F
浪,叫人玩google,是自己打臉,那來全世界?
04/03 11:21, 27F

04/03 11:24, , 28F
前幾樓喜歡當支那人就去當吧
04/03 11:24, 28F

04/03 11:26, , 29F
中國一詞春秋戰國就有了
04/03 11:26, 29F
睡醒就看到一堆人像china一樣碎滿地還真好玩.... 支那這個詞,孫大砲用過,梁啟超也用過.... 相關文獻請自己查.... 而且稍微懂一點語言學的就知道,你不能用現在的漢語發『支那』這個詞的音, 得用吳語或是河洛話發,才會得到那個詞古音,那聽起來根本跟全世界的念法一樣。 ※ 編輯: BearSheep (95.115.16.20), 04/03/2015 19:10:41

04/03 23:56, , 30F
本來就諧音啊!
04/03 23:56, 30F

04/04 05:01, , 31F
支那 脂那 本就是古稱
04/04 05:01, 31F

04/05 14:02, , 32F
Taiwan聽起來也很像呆丸啊 要不要改名?
04/05 14:02, 32F

04/05 14:04, , 33F
補噓, 沒有要推你這篇的意思
04/05 14:04, 33F
文章代碼(AID): #1L7Q81e9 (MenTalk)
文章代碼(AID): #1L7Q81e9 (MenTalk)