[新聞)媽,在網上找到兒媳婦了給我打電話 已回收
有些母親(有些父親也是)為了讓適婚年齡的子女能成家,可謂無所不用其極,就算去那些
父母通常永遠不會去的地方也在所不辭——上網幫子女相親。
「有點像把網上相親外包給老媽,」猶太婚戀網站TheJMom.com首席執行官凱文·勒蘭德
(Kevin Leland)說,這個網站也是最近湧現出來的服務父母的速配網站之一,有些父母有錢
,但是沒有耐心,只想看最理想的配對結果。
有些韓裔美國母親認為她們有權(至少是應該有權)否決子女的結婚對象,她們經常上Duo
之類婚戀網站。 Duo是個韓國的傳統相親中心,它專門設有一個網站,首先是為了迎合父母
的希望與理想,其次才是子女的需要。Duo網站的情侶協調專家茱莉亞·李(Julia Lee)說,
這個網站80%的客戶都是為兒子徵婚的母親。她經常說:「父母為服務埋單,把這種服務當
成一份意外禮物送給子女。」這份禮物包括填寫一份關於徵婚者性格的調查問卷,有160個
問題,之後這份問卷會輸入公司的速配系統。
Duo收取的年費從2000美元到5000美元不等,包括7到9次介紹機會,父母可以監控子女的約
會進展。「父母把自己的人生投射在子女身上,」Duo的首席執行官金慧珍(Hyae-Jeong
Kim,音譯)在電子郵件採訪中說,「此外,父母覺得自己也是決策者之一,因為他們認為
婚姻不僅是一男一女之間的結合,也是兩個家庭的結合。」
金女士承認,父母希望子女成婚的願望通常比子女還強烈,她說,這是因為父母都相信長期
的幸福取決於兩人能否成功結合,共同經營家庭,這一觀念根深蒂固。TheJMom.com網站稱
自己是擁有5000名註冊會員的在線社區,為猶太人提供「老媽式婚配」服務。注重結果的父
母, 甚至是祖母們在網上分享已經準備好(或者還沒準備好)步入婚姻的孩子們的資料信
息。
勒蘭德說,這些信息的寫法是「讓其他母親覺得此人可以成為自己的兒媳/女婿,可以在一
起共度感恩節、度假、過光明節(Hanukkah)和逾越節(Passover)。」所以和其他交友網站不
同,性在這裡不是賣點。「我們不想傷風敗俗,」他說,「這可是個非常健康的網站。」
這個網站的靈感來自64歲的母親芭芭拉·威斯伯格(Barbara Weisberg),她覺得子女們會忽
視很多東西。「他們也許只會膚淺地關注外表魅力,不會深入了解一個人全面的東西,」威
斯伯格說,她結婚已有40年,現居肯塔基州。所以一天晚上,她一時心血來潮,在網上為兒
子布拉德(經過他的許可)速配,幾小時後,她列出一串名單,覺得這些人有可能和兒子談
戀愛。「布拉德利,你看這姑娘,還有這姑娘,」她回憶自己指指點點。最後「老媽速配機
」挑出來的這些人是在是太棒了,於是32歲的布拉德·威斯伯格(Brad Weisberg)和29歲的
妹妹丹妮爾·威斯伯格(Danielle Weisberg,兩人都住在芝加哥)2010年開辦了
TheJMom.com 網站。
瀏覽TheJMom.com網站並張貼資料是免費的,6個月的套餐服務提供接觸與聯絡對方的服務,
起步價是78美元。199美元可獲得額外服務——個人資料貼身服務,幫母親們修改她們的個
人資料,以及她們子女的在線資料,由公司職員提供一對一服務。
威斯伯格給自己兒子的資料是這麼寫的,題目是「布拉德為什麼是個好對象」:「布拉德利
充滿活力,積極進取,熱情洋溢,而且,實在要我說的話,他是個很有魅力的小伙。他5英
尺10英寸高,棕發藍眼。他勤奮工作,性格外向,這兩個品質令他成為一名房地產經紀人,
以及風險投資公司 BodyShopBids.com網站的聯合創始人兼CEO。
網站建議父母們對子女開誠布公,告訴子女們,自己正代表她們在網上尋找對象。自然,有
時候這種事會引發子女激烈的反應。「時不時就會有個孩子不肯提供他們網上的全部資料。
」勒蘭德說。
威斯伯格知道,父母幫助子女尋找對象的能力和意願顯然是有限的,「人們只有做好了準備
才能成家。」
傳統速配有顯著的缺陷,皇后區的德瓦拉卡·波勒帕爾(Dwaraka Polepalle)說。現年60歲
的他正為曾任對沖基金經理的女兒拉萬雅(Lavanya)尋找丈夫。
「當你通過電話打聽一個人,有時候人們會覺得你問得太多了,」波勒帕爾說,他說,對於
印度和印裔美國家庭來說,父母面對面交談,討論雙方子女個人信息的方式更能令人接受。
印度家庭的速配是從收集對方的「生理資料」開始的,也就是對方的適婚資格簡歷——從年
齡、體重和身高等最基本的資料,到工作和性格之類信息。有許多婚戀網站可以幫人們簡化
這種資料收集工作,去掉令人尷尬或令人厭倦的私人化問題。這樣的網站有
BharatMatrimony.com, Shaadi.com和 SecondShaadi.com(為再婚者服務)。
波勒帕爾是原子能科學家,他求助於精通技術的父母們經常光顧的Telugumatrimony.com網
站。他已經考察了一長串博士,把「你配得上我女兒嗎」這個標準設得非常之高。
瀏覽Telugumatrimony.com網站和在上面發佈資料都是免費的,但接觸他人,互發電子郵件
則需要繳費,入門費用是3個月91美元的套餐,包括提供20位候選人、40個電話號碼和30條
短訊。
拉萬雅·波勒帕爾和父親共同起草了她的網上資料,但她把搜尋工作全權交給了父親。「有
什麼好的就告訴我,」她記得自己這樣說。
-----------------------------------------------
以上出自紐約時報中文版:http://cn.nytimes.com/style/20130613/c13mom/zh-hant/
現在要結婚越來越難了,連國外都流行父母幫孩子找對象了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.168.222
推
07/07 23:52, , 1F
07/07 23:52, 1F
→
07/07 23:53, , 2F
07/07 23:53, 2F
→
07/07 23:55, , 3F
07/07 23:55, 3F
→
07/08 01:13, , 4F
07/08 01:13, 4F
推
07/08 10:43, , 5F
07/08 10:43, 5F
→
07/08 10:44, , 6F
07/08 10:44, 6F
推
07/08 14:05, , 7F
07/08 14:05, 7F
→
07/08 19:04, , 8F
07/08 19:04, 8F
MenTalk 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
13
20