[情報] Daily Horoscope by 2018/06/03

看板Libra (天秤座(9/23-10/23))作者 (壬香)時間7年前 (2018/06/03 12:28), 7年前編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 7年前最新討論串1/1
Libra horoscope for Sunday Jun 3 As you work through a current endeavor, you may be worried about everything that could go wrong. Perhaps there is a well-meaning friend or family member who is warning you about what could go wrong, which may be causing even greater worry. When someone else does this, it makes your fears seem more real. But just because there are things that could go wrong, does not mean they will go wrong. Besides, worrying about a problem that will probably never occur is not productive. If this is important to you, just do your best and decide, you'll deal with whatever you face - successfully. 當你最近努力於某個工作時,你或許會擔心所有事情都可能出錯。 也許是有一個朋友或親人好心警告過你可能會遭遇失敗,但這恐怕造成了你更大的憂慮。 當某人這麼做(事先警告)的時候,這似乎使你的恐懼更為真切。 不過,僅僅因為事情有出錯的可能性,也不代表這些錯誤就一定會發生。 除此之外,杞人憂天無益於成果的出產。 若這件事對你來說很重要,你只要全力以赴,並下定決心, 你將能順利地處理眼前面對的一切。 ======================================= 看不太懂最後一句那個successfully放在那邊到底是在修飾什麼QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.7.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Libra/M.1528000118.A.734.html

06/03 13:37, 7年前 , 1F
推 感謝 英文不佳 請樓下幫忙解釋 XD
06/03 13:37, 1F

06/03 15:49, 7年前 , 2F
修飾 deal with :)個人覺得decide後面少了一個comma
06/03 15:49, 2F
感謝!這樣看起來好像真的是有少,補上去之後重翻了一下最後那句>< ※ 編輯: fusilli (118.166.7.137), 06/03/2018 23:05:20
文章代碼(AID): #1R4svsSq (Libra)
文章代碼(AID): #1R4svsSq (Libra)