[謎片] 看片學日語!初學者也會的實用"實戰"會話
片名：[UNCENSORED]_JAPANESE BOY SERVICE FOR YOU
http://imgur.com/a/74knI
一直很想拿G片當教材，但不容易找到好片
要符合 對話量適中、句子實用、文法簡單 當然還要好看的條件
於是找到這部對話、單字、文法都可以學到的片子，而且很實用（男角也很帥w
很多文法大家的日本語找得到
請一邊準備衛生紙和筆記本學習吧！
主角：ショウ 為了排版另一名男子就用片假名オトコ表示
－－
ショウ：どうも、はじめまして、ショウです。よろしくお願(ねが)いします。
你好，初次見面，我是Sho。請多指教
大家的日本語第一課，應該很熟悉吧？
オトコ：ショウ君(くん)、なんかスポーツやってんの？
Sho君，有在做什麼運動之類的嗎？
なんか：有沒有…什麼的、沒有意義的發語詞
やってんの：「やっているの」(やる＋ている)
省略い，る在口語中發音常變成ん
ショウ：あ、えーと、トライアスロン。
啊，那個，鐵人三項。
オトコ：トライアスロン？
鐵人三項？
ショウ：マゾスポーツですよね。
很Ｍ的運動對吧。
マゾ：ＳＭ當中Ｍ的一方
オトコ：すごい、なんか。
感覺好厲害啊。
ショウ：もう、走(はし)って、泳(およ)いで．．．
一直跑步…游泳…
もう：感嘆詞，不是已經的意思
是某種感情高漲時發出的感嘆詞
這邊的て形在大家的日本語第16課
オトコ：走(はし)って、泳(およ)いで．．．
跑步…游泳…
ショウ：泳(およ)いで、漕(こ)いでみたいな。
游泳、騎自行車之類的
漕(こ)ぐ：划(船)、踩(自行車)的動作
みたい(な)：像…之類的(感覺、舉例用)
大家的日本語第44課
オトコ：漕(こ)いで？最後(さいご)、自転車(じてんしゃ)、きつくないっすか？
騎自腳踏車？最後是腳踏車不辛苦嗎？
きつい：痛苦、難受
っす：です的男性口語，個性較隨興地說法
ショウ：まあ、最後(さいご)、ランニングなんですけれども。
嗯，雖然最後是跑步。
けれども：雖然～但是「～が」的口語，
常縮寫成けど、けれど
オトコ：あ、そっか？
啊，這樣啊。
ショウ：まあ。
嗯啊
オトコ：最初(さいしょ)が自転車(じてんしゃ)？
最開始是腳踏車？
ショウ：最初(さいしょ)が水泳(すいえい)です。
最開始是游泳。
オトコ：水泳(すいえい)？
游泳？
ショウ：水泳(すいえい)、自転車(じてんしゃ)…
游泳、自行車…
オトコ：真(ま)ん中(なか)自転車(じてんしゃ)？
（三個項目當中）中間是自行車？
ショウ：真(ま)ん中(なか)自転車(じてんしゃ)。
中間是自行車
オトコ：すごい、なんか。
總覺得好厲害啊。
ショウ：まあ、体(からだ)動(うご)かすのが好(す)きなんで。
嗯啊，因為我喜歡活動身體
体(からだ)を動(うご)かす：讓身體活動
動(うご)かす是他動詞(讓…動起來)
口語中を經常省略
なんで是なので的發音變化
大家的日本語第39課文法
オトコ：えー。
喔～
ショウ：それで、体(からだ)、けっこう。
所以才有這樣的身體
けっこう後面省略，靠動作就知道在講什麼
オトコ：じゃ、いい体(からだ)してんの？
那你身材一定很好吧
いい体(からだ)をする：擁有一副好身材
常用把する改為ている的形式使用
してんの是しているの的發音變化
ショウ：それなりに、いいですよ。
我覺得還算不錯喔
それなりに：程度不到極度但還算高
在一邊表謙虛一邊自誇的時候很好用的句子
オトコ：じゃ、見(み)してもらって。
那，讓我看一下吧
見して是見せて的口語說法
～てもらう：請對方為自己做某事
大家的日本語第24課
オトコ：じゃ。
那麼。
ショウ：どう？見(み)ますか？
如何？要看嗎？
用非過去式ます表示動作還沒或正要發生
オトコ：締(し)まっていい体(からだ)してるんだね。
肌肉好緊實身材好好啊
締(し)まる：本義是綁緊，
常用締まって(い)る來形容身材緊實
ショウ：ありがとうございます。
謝謝您。
オトコ：乳首(ちくび)とか感(かん)じんの？
奶頭之類的會有感覺嗎？
とか：列舉例子的助詞、之類的
感じんの是感じるの的發音變化
ショウ：そうですね。くすぐったい気持(きも)ちみたいな。
是啊，有點癢癢的感覺之類的
沒辦法馬上回答對方的問題時用そうですね來爭取一點時間
くすぐったい：癢癢的
不是蚊子叮咬的癢，是東西輕碰皮膚的癢感
這個單字很實用請筆記
オトコ：右(みぎ)と左(ひだり)、どっちが？
右邊跟左邊哪一邊比較有感覺？
二選一的疑問詞要用どちら/どっち
大家的日本語第12課
ショウ：左(ひだり)、かな？
應該是左邊吧？
かな：對於自己的答案沒信心的語助詞
オトコ：左(ひだり)、こっちか。
左邊，是這邊嗎？
ショウ：けっこう触(さわ)ったりするのが好(す)きですか。
你喜歡摸之類的嗎？
～たりする：動詞列舉
大家的日本語第19課
動詞辭書形＋のが：～が好きです的が前面不能直接加動詞
動詞的部分要先改成辭書形＋の
オトコ：どんなセックスが好(す)きなの？
你喜歡玩什麼樣的Ｈ？
ショウ：どんな？うーん、濃厚(のうこう)なセックスですか？
什麼樣的？嗯，比較激烈的Ｈ吧？
オトコ：濃厚(のうこう)？
激烈？
ショウ：ええ。けっこう何(なん)でもありで。
是啊。幾乎什麼都可以
何(なん)でもあり：什麼都可以、不拒絕禁止的
あり是あります去掉ます當名詞用
表示有這樣的可能
オトコ：何(なん)でもあり、すごいね。
什麼都可以，好厲害啊。
ショウ：盛(さか)り開(あ)いたら。
如果精蟲灌腦的話。
本來是盛(さか)りがつく，情慾高漲的意思
他用開(あ)く表示慾望全開的感覺
～たら：如果發生前面的動作則發生後面的動作
大家的日本語第25課
オトコ：じゃ、盛(さか)ってもらっていいですか？
那，我可以請你發情一下嗎？
盛ります(辭書形：盛る)：本義是盛開
衍伸義是指發春、發情
～てもいいですか：可以～嗎？
大家的日本語第15課
ショウ：盛(さか)りましょうか、じゃ。
那我就來發春吧。
オトコ：あれ、もう、我慢汁(がまんじる)出(で)てんじゃん？
欸，這裡已經濕濕的了欸
我慢汁(がまんじる)：前列腺液的俗稱，
我慢是忍耐的意思，
為什麼取這個名字大家應該心知"屌"明
ショウ：いやいや、そんなことないです。
沒啦沒啦，沒那回事
謙虛或要委婉否認可以說そんなことないです
オトコ：どこが感(かん)じんの？
哪裡有感覺？
ショウ：亀頭(きとう)ですかね。
應該是龜頭吧
オトコ：亀頭(きとう)？
龜頭？
オトコ：じゃ、僕(ぼく)のも、やってもらっていいか？
那你也可以幫我弄嗎？
ショウ：はい。乳首(ちくび)とか感(かん)じますか？
好。奶頭之類的會有感覺嗎？
オトコ：感(かん)じるね。
有感覺喔。
ー
ショウ：気持(きも)ちいいですか？
舒服嗎？
オトコ：気持(きも)ちいい。
很舒服。
ショウ：すごい立(た)ってますね、乳首(ちくび)。
奶頭都硬起來的欸。
すごい(非常)在動詞前面本來應該是すごく
但是口語常直接說すごい+動詞
立ってます是立っています省略い
～ている表示狀態的持續
オトコ：気持(きも)ちいいからね。
因為很舒服啊。
ショウ：くすぐったいですか？
會癢癢的嗎？
オトコ：くすぐったい！くすぐったいけど気持(きも)ちいい。
很癢！雖然癢癢的但是很舒服。
ショウ：突(つ)っ立(た)ってきました。
變得好硬挺喔。
這裡是 突っ立つ＋てくる
突っ立つ：直挺挺地站著
～てくる：(狀況變得)越來越～
オトコ：うん。
嗯。
ショウ：気持(きも)ちいいですか？
很舒服嗎？
オトコ：気持(きも)ちいいね。
很舒服喔。
ショウ：いきそうなら言(い)ってください。もう口(くち)の中(なか)で。
快射的話跟我說喔。要射在嘴裡。
いきそう是いきます去ます＋そう
～そう表示快要、好像即將要
AならB：要做Ａ的話則Ｂ要先做
大家的日本語第35課
オトコ：ローション使ってもらっていいか？
可以請你用潤滑液嗎？
ショウ：ローションですか？
你說潤滑液嗎？
ショウ：どうですか？気持(きも)ちいいですか？
如何？舒服嗎？
オトコ：気持(きも)ちいい。
很舒服
ショウ：もう、いきそうですか？
已經快射了嗎？
オトコ：ああ、いきそう…あ、いく…
啊啊、快射了…啊、我要射了…
ショウ：けっこう、溜(た)まってました？
你累積很久了嗎？
溜まる：累積
～て(い)ました：過去進行式，
普通形是～て(い)た
表示過去持續一段時間
オトコ：溜(た)まってましたね。
累積很久囉
ショウ：けっこう、抜いてないですか？
幾乎都沒打嗎？
抜(ぬ)く：本義是拔，常代稱打槍
～て(い)ない：進行式的否定
丁寧形是～て(い)ません
表示某個動作或狀態「沒有」持續一段時間
オトコ：この日(ひ)のために。
就為了這一天啊。
名詞＋ために：為了（名詞）
大家的日本語第42課
ショウ：マジっすか？すんげー濃いですよね。
真的嗎？ 好濃稠喔。
マジ是口語「真的」的說法
すんげー是すごい的口語發音變化
有特別強調的口吻
オトコ：そーか。でも気持ちよかった。
這樣啊，但是真的好舒服啊。
因為已經結束了，所以要用過去式
気持ちいい是気持ち＋いい兩個字
所以いい要不規則變化
大家的日本語第12課
ショウ：ホントですか？じゃ、またぜひ遊(あそ)びに来(き)てください。
真的嗎？那您一定還要再來玩喔。
ホント是本当(ほんとう)的口語
遊びに～：遊びます去ます＋に 表示目的
大家的日本語第18課
オトコ：ショウ君(くん)、いつ出(で)てるの？
Sho君什麼時候會來？
出る有出席、來上班的意思
ショウ：そうですね。週末(しゅうまつ)あたりが入(はい)ってますね。
我想想，週末左右大概都有班
あたり：時間或空間的周圍、那一帶
入ってます本來是シフトが入って(い)る
即有排班的意思
オトコ：じゃ、また週末(しゅうまつ)に来(く)るから。
那我週末還會再來的。
這裡的から是強調自己一定會做這件事情的助詞
ショウ：あ、ホントですか？じゃ、またいっぱい溜(た)めて、来(き)てください。
啊，真的嗎？那麼，請再積滿滿的再來喔
オトコ：来(き)ます！
我會來的！
－－
都學會了嗎？
學會了請在床上（？）實戰演練喔！
--
☆Makoto老師的日語教室，線上＆家教學生募集中☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.12.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LGBT_SEX/M.1477825250.A.80D.html
推
10/30 19:02, , 1F
10/30 19:02, 1F
推
10/30 19:06, , 2F
10/30 19:06, 2F
※ 編輯: MakotoHaruka (140.136.12.135), 10/30/2016 19:12:15
推
10/30 19:13, , 3F
10/30 19:13, 3F
※ 編輯: MakotoHaruka (140.136.12.135), 10/30/2016 19:19:57
推
10/30 19:16, , 4F
10/30 19:16, 4F
→
10/30 19:16, , 5F
10/30 19:16, 5F
→
10/30 19:20, , 6F
10/30 19:20, 6F
→
10/30 19:21, , 7F
10/30 19:21, 7F
推
10/30 19:35, , 8F
10/30 19:35, 8F
→
10/30 19:43, , 9F
10/30 19:43, 9F
推
10/30 20:02, , 10F
10/30 20:02, 10F
推
10/30 20:21, , 11F
10/30 20:21, 11F
推
10/30 20:35, , 12F
10/30 20:35, 12F
推
10/30 21:01, , 13F
10/30 21:01, 13F
推
10/30 21:22, , 14F
10/30 21:22, 14F
推
10/30 21:49, , 15F
10/30 21:49, 15F
推
10/30 21:52, , 16F
10/30 21:52, 16F
推
10/30 22:03, , 17F
10/30 22:03, 17F
推
10/30 22:19, , 18F
10/30 22:19, 18F
推
10/30 22:19, , 19F
10/30 22:19, 19F
推
10/30 22:22, , 20F
10/30 22:22, 20F
推
10/30 22:44, , 21F
10/30 22:44, 21F
→
10/30 23:18, , 22F
10/30 23:18, 22F
推
10/30 23:42, , 23F
10/30 23:42, 23F
推
10/31 00:20, , 24F
10/31 00:20, 24F
推
10/31 02:02, , 25F
10/31 02:02, 25F
推
10/31 02:38, , 26F
10/31 02:38, 26F
推
10/31 08:29, , 27F
10/31 08:29, 27F
推
10/31 08:31, , 28F
10/31 08:31, 28F
推
10/31 10:11, , 29F
10/31 10:11, 29F
推
10/31 10:40, , 30F
10/31 10:40, 30F
推
10/31 12:28, , 31F
10/31 12:28, 31F
推
10/31 15:32, , 32F
10/31 15:32, 32F
推
10/31 15:54, , 33F
10/31 15:54, 33F
推
10/31 17:05, , 34F
10/31 17:05, 34F
推
10/31 21:50, , 35F
10/31 21:50, 35F
推
11/01 15:02, , 36F
11/01 15:02, 36F
推
11/01 22:05, , 37F
11/01 22:05, 37F
推
11/02 00:57, , 38F
11/02 00:57, 38F
推
11/02 02:13, , 39F
11/02 02:13, 39F
推
11/02 03:31, , 40F
11/02 03:31, 40F
推
11/02 10:53, , 41F
11/02 10:53, 41F
推
11/02 14:55, , 42F
11/02 14:55, 42F
推
11/02 17:02, , 43F
11/02 17:02, 43F
推
11/02 20:24, , 44F
11/02 20:24, 44F
推
11/02 20:25, , 45F
11/02 20:25, 45F
推
11/03 12:52, , 46F
11/03 12:52, 46F
推
11/05 16:45, , 47F
11/05 16:45, 47F
推
11/05 20:23, , 48F
11/05 20:23, 48F
LGBT_SEX 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
20
29
