[問題] 我媽的姊姊的女兒, 我未來的老婆要叫她?已回收

看板GetMarry (結婚)作者 (大森)時間13年前 (2012/10/25 21:53), 編輯推噓10(10014)
留言24則, 18人參與, 最新討論串1/1
因為要找媒人, 女方要求, 有姑字都不行 我稱呼我媽親姊女兒為表姊(記得沒錯), 那我女友是叫她為表姑嗎 懇請版上大大確認...謝謝 -- 如有錯誤或不禮貌的地方請指教 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.250.57

10/25 21:55, , 1F
也是表姊吧
10/25 21:55, 1F

10/25 22:08, , 2F
古早例:跟小孩一起叫姑姑!
10/25 22:08, 2F

10/25 22:09, , 3F
按傳統習俗要叫表姑 但現代大部分都跟著一起叫表姊
10/25 22:09, 3F

10/25 22:09, , 4F
應該是表姑吧
10/25 22:09, 4F

10/25 22:43, , 5F
你表姊 那不就平輩? 竟然是表姑O_o???
10/25 22:43, 5F

10/25 23:22, , 6F
我家是叫表姐耶,爸爸表兄弟的女兒才叫表姑
10/25 23:22, 6F

10/25 23:23, , 7F
還是說應叫表小姑或表大姑呢
10/25 23:23, 7F

10/25 23:24, , 8F
為何會是 姑字輩??
10/25 23:24, 8F

10/25 23:41, , 9F
印象中是因為傳統習俗媳婦是要跟著孩子叫稱謂
10/25 23:41, 9F

10/25 23:46, , 10F
我爸的弟弟我媽都稱小叔.姐姐都稱大姑..表的就表姑
10/25 23:46, 10F

10/26 00:53, , 11F
一般父姓繼承狀況下 不同姓的都是表
10/26 00:53, 11F

10/26 00:55, , 12F
平輩不算姑 (我家的算法)
10/26 00:55, 12F

10/26 03:46, , 13F
跟叫你親姐姐或妹妹大小姑一樣意思吧 只是她是表姐
10/26 03:46, 13F

10/26 10:13, , 14F
跟著你一起叫表姊~表姑是古早時代的說法喔
10/26 10:13, 14F

10/26 10:20, , 15F
還沒嫁你跟著叫表姊就好...嫁了之後等於是姑字輩沒錯
10/26 10:20, 15F

10/26 10:24, , 16F
跟著叫表姐
10/26 10:24, 16F

10/26 10:55, , 17F
正確是叫表姐 古典小說裡也沒這個例 多半是先民
10/26 10:55, 17F

10/26 10:56, , 18F
有些受到區域性習慣影響or教育問題才會這樣
10/26 10:56, 18F

10/26 12:06, , 19F
就算是傳統也是只有對外人提到她時才用"我表姑"稱呼,
10/26 12:06, 19F

10/26 12:07, , 20F
自家人內部互相講話時還是都叫表姊的.古時候的媳婦看
10/26 12:07, 20F

10/26 12:08, , 21F
到老公姊姊也是說"姊姊好",不會對著姊姊說"大姑好"
10/26 12:08, 21F

10/26 12:32, , 22F
平輩我都跟先生叫,叫伯或姐的好像把他們叫老了 xd
10/26 12:32, 22F

10/26 12:33, , 23F
或"姑",打錯
10/26 12:33, 23F

10/26 12:41, , 24F
謝謝各位提供的資訊...^^
10/26 12:41, 24F
文章代碼(AID): #1GYKHtuN (GetMarry)
文章代碼(AID): #1GYKHtuN (GetMarry)