[情報] 08/14 the daily horoscope
看板Gemini (雙子座(5/21-6/21))作者Nicolas01 (Nicolas)時間9年前 (2016/08/13 22:19)推噓7(7推 0噓 4→)留言11則, 5人參與討論串2/11 (看更多)
Gemini horoscope for Aug 14 2016
Gemini horoscope for Aug 14 2016
Is it possible to keep your feet on the ground while your head is in the cloud
s? If you are a Gemini, it is definitely possible. You are a big dreamer, but
you are also very practical, logical, and responsible. You do come up with som
e wild ideas now and then, but they are always grounded by sensible planning,
and you are always armed with the tools to get things done. A new idea may hav
e received a scathing review from friends or others, but if you choose to purs
ue it anyway you will surely prove them wrong.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你是否有可能保持你的腳踏實地，但是你的頭腦卻在做白日夢呢?
如果你是雙子座，那是絕對有可能的。
你是一位大夢想家，但是你也相當實際的、講求邏輯的、且合理性的。
你的確不時想到一些瘋狂的點子，但是它們總是奠基於合情理的計畫,
而你總是武裝準備好工具將這些事情完成(達成)。
一個新的點子，也許來自朋友們或是其他人嚴厲的批評，
但是如果你選擇無論如何都要去追求它，你將會證明他們是錯的!
ps.如果有誤譯或是翻譯得不通順之處，煩請指正，謝謝。
王安石的詩，泊舟姑蘇 https://imgur.com/sBnvH0P
ps.1: head in the clouds 有胡思亂想、做白日夢的意思，
相反詞是down-to-earth實在的意思，有一首英文歌曲剛好有上面運勢文的heads in
the clouds詞彙，
Heads in The Clouds是Forever Ends Here 唱的，跟裡面的dream相呼應。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.200.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1471097983.A.5B9.html
※ 編輯: Nicolas01 (1.172.200.242), 08/13/2016 22:21:12
→
08/13 22:32, , 1F
08/13 22:32, 1F
推
08/13 22:40, , 2F
08/13 22:40, 2F
推
08/13 23:41, , 3F
08/13 23:41, 3F
→
08/14 03:41, , 4F
08/14 03:41, 4F
謝謝kowei大的指正，我有附加說明在ps1.裡面，請參考。
→
08/14 08:31, , 5F
08/14 08:31, 5F
※ 編輯: Nicolas01 (36.236.105.106), 08/14/2016 09:09:57
推
08/14 17:09, , 6F
08/14 17:09, 6F
推
08/14 17:12, , 7F
08/14 17:12, 7F
→
08/14 17:16, , 8F
08/14 17:16, 8F
推
08/14 17:49, , 9F
08/14 17:49, 9F
推
08/14 20:37, , 10F
08/14 20:37, 10F
謝謝樓上kowei大的指教，我以為原本的“在雲端"大家可以心領神會，
謝謝指教。
※ 編輯: Nicolas01 (101.10.21.153), 08/14/2016 21:36:24
推
08/14 23:06, , 11F
08/14 23:06, 11F
那我就從善如流，改成“做白日夢“了喔，謝謝樓上news大。
※ 編輯: Nicolas01 (36.236.105.106), 08/14/2016 23:09:41
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 11 篇)：
Gemini 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
10
