看板
[ Boy-Girl ]
討論串[求助] 如何挽回前男友
共 9 篇文章
內容預覽:
這篇討論串讓我頗有感觸，. 我其實有點訝異事件中的男主角只是初戀，. 就能做出這麼成熟理智的處理與心態上的調整，. 愛情，經歷過以前與經歷過之後，感受其實是不太一樣的，. 在其他方面，我的朋友認為我是個理性與冷靜的人，. 可是在感情裡，我卻跌得很慘，. 我可是兜了很大一個圈子，. 才了解到怎麼正確地
(還有1198個字)
內容預覽:
我是當事人，首先很感謝condensed板友讓我能即時修正寫文章的習慣。. 第一篇的英文敘述有錯字，非常抱歉。. 第二篇文章，我沒有自介和相親的想法，造成condensed板友困擾，很不好意思，也謝謝你的即時翻譯，我想你的帳號是來自於condensed matter physics吧？. 我藉由這篇
(還有846個字)
內容預覽:
這篇是當事人(男主角)因為權限不足，. 所以請我幫忙代ＰＯ，他希望可以儘快澄清。. 以下是他寄給我的信件內容：. 首先，對不起，. 我在外商公司上班，平時和同事間交談是英文，. 寫前篇文章時，腦袋思考的部分如果是英文，就打出英文，. 造成板友們閱讀上的困擾，. 非常抱歉(鞠躬)，也謝謝各位的批評與指
(還有1105個字)
內容預覽:
我來幫忙翻譯一下，. 不過這裡的翻譯包括兩種層面：. (1)英文翻中文. (2)數學物理專有名詞類比到感情. 在斟酌上，多有主觀判斷，在所難免。. 這就好比說一顆骰子有六個面，每個人擲出來的點數不同，. 如果我們只單看一個人擲出的結果，所看到的骰子樣貌就是不完整的。. 詹小姐. 但是當你感到孤單的時
(還有314個字)
內容預覽:
我的朋友在男女板看到的這篇"如何挽回前男友"文章，. 認為我應該是那位"被挽回"的男友，. 把文章傳給我看，. 看過後，應該是我沒錯，我想一件事情如果只有一方的說法，. 那肯定是不完備(Incompleteness)的。. 我的前女友，先給個定義，稱做 Miss Chan，. 形容我是沉默寡言，這其
(還有1345個字)