[討論] 有男友去日本獨旅,被白人主管揶揄
https://www.threads.com/@14.27.15/post/DYqvM01k6Q5
獨旅日本玩回來跟同事分享
白人主管卻在部門聚餐時揶揄道
so, how’s your SINGLE trip?”
在他知道我有男友的情況下這樣的問
第一次我當他只是在開玩笑
“I enjoy traveling by myself and taking it easy.”
女同事們無不稱讚與投以肯定
But was it intentional that you chose to go alone, right? You
know, in that case, you’re basically acting single out there.”
雖然英文不到母語程度
要自我澄清也反應比較慢
我還是試圖穩定情緒的跟他說
“Actually, I didn’t even think of that part. I’m pretty chill about solo
traveling that I can manage my schedule freely.”
"Sounds like you’ve been in a lot of dramas when traveling with
others….”
怎麼有辦法做到每一句都可以曲解我的意思呢?更何況是在其他同事面前討論。還是其實
我回的也不好呢?
一直覺得頻率不對不喜歡和他分享隱私生活。總是聊一聊就講到男女關係和關心與男友好
不好。奈何他又是上司,只能繼續聰明得裝傻了。
亞洲女性在外商打滾已經內建生存公式:
Acting the fool to stay in the room.
一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
心得: 我看上面回文,全部往原PO那倒。
我自己是分兩方面
1. 有男女朋友,還硬要獨旅,其實真的有些怪。
2. 只要男女朋友之間的事,雙方有喬好,不防礙他人,其他人沒立場去說三道四
我看到下面還有人說,要去HR那告狀,email還要CC其他在場的人。我是不覺得會給
這主管什麼逞處啦, 總不會有公司規定,不可以八卦吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 142.129.153.147 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1779596387.A.CFA.html
推
05/24 14:21,
1小時前
, 1F
05/24 14:21, 1F
→
05/24 15:25,
33分鐘前
, 2F
05/24 15:25, 2F
→
05/24 15:25,
33分鐘前
, 3F
05/24 15:25, 3F
噓
05/24 15:32,
26分鐘前
, 4F
05/24 15:32, 4F
Boy-Girl 近期熱門文章
PTT兩性男女區 即時熱門文章
9
13
7
10
17
18