[新聞] 「Tash Hearts Tolstoy」作者寫了位無性戀主角

看板Asexual (無性戀)作者gunso (gunso)時間7年前 (2018/03/05 02:07)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 5人參與討論串1/1

這是一本典型的YA小說，主角是一位異性浪漫傾向的無性戀（ heteroromantic asexual）青少女，她寫的網路小說很幸運爆紅，同時也面臨了出櫃壓力。有興趣的話可以去博客來看簡介： http://www.books.com.tw/products/F013974119 以下是本書作者專訪。 ********************************** 「Tash Hearts Tolstoy」作者寫了位無性戀主角原文網址： https://goo.gl/tXozeG Kathryn Ormsbee的第二部小說「Tash Hearts Tolstoy」以一位熱愛托爾斯泰的青少女為中心，她將托爾斯泰的《安娜．卡列尼娜》改編成網路小說。同名主角也恰好是無性戀。這是LGBTQIA在年輕人小說中的代表性向前邁出的一大步，尤其是因為很少有這類身分認同的角色。（LGBTQIA中的「A」實際上代表「無性戀」，雖然人們通常認為是指「盟友」。）正如Tash在書中解釋的那樣，自我認同為無性戀的人不會經歷性吸引或性慾，儘管他們仍然可以和他人發展浪漫感情。在這部小說中，Tash必須處理她和她最好的朋友Jack共同創作的網路小說「Unhappy Families」的突然流行，同時也指向無性戀（和出櫃）。 EW與Orsmbee談到了這個主題－－這不僅在 YA小說裡很罕見，在大多數小說裡也很罕見－－並且深入探討愈來愈多的網路觀眾所熟悉的媒介。 ENTERTAINMENT WEEKLY：這本書的一大主題是Tash對她的網路小說的熱愛。是什麼讓你決定讓她改編《安娜．卡列尼娜》而不是托爾斯泰的其他書？ KATHERYN ORMSBEE: 《戰爭與和平》將會過於雄心壯志。哈！不，我選《安娜·卡列尼娜》只是因為它是我最喜歡的小說之一，我很驚訝沒有看到它出現在隨著「The Lizzie Bennet Diaries」（直譯是「莉琪的影音日記」）的成功，所掀起的以文學為靈感的網路故事浪潮。好故事就是好故事，不管它發生多久或牽涉多少複雜的俄羅斯名字。我認為《安娜．卡列尼娜》有很多非常棒的素材提供給Tash，以及獲得讀者喜愛。對於《戰爭與和平》的愛好者來說，已經有 1812年的Natasha, Pierre & The Great Comet。 ENTERTAINMENT WEEKLY：就此而言，你是如何認定托爾斯泰是Tash最喜歡的作家？ KATHERYN ORMSBEE：像Tash一樣，我在高中時發現了托爾斯泰。我十六歲時翻開《安娜·卡列尼娜》，才看了第一行字就愛上這個故事。因為我是（咳咳）一個厚臉皮的書呆子，而且因為托爾斯泰說故事的能力讓我著迷，所以我把這本書從大學訪談帶到了游泳池，再帶到州立大學營地。我會說，和Tash不同，從文學和作者生平的層面看來，我喜歡杜斯妥也夫斯勝過托爾斯泰。至於托爾斯泰？他在我的官方俄羅斯作家排行榜上介於Solzhenitsyn 和Chekov之間。 ENTERTAINMENT WEEKLY：這本書的另一大方向是Tash向她認識的不同人出櫃。是在寫作過程的哪個階段，讓你知道她是無性戀？ KATHERYN ORMSBEE：從一開始。她是少數幾個已形成的角色之一，從外表、個性到性傾向認同都是。在我的草稿階段，最初的靈感都沒有改變。 Tash塑造的角色對她而言依然毫無疑問地－－和她非常相似。 Tash的無性戀傾向也是與世隔絕的狀態。在整個高中期間，我對性不感興趣，那是一種長期的孤立－－特別是沒有大眾書籍或電視節目可以讓我知道這份感受是正常的。雖然我的身份認同和Tash不一樣，但在我還是青少年時，我需要一個像她的故事，我認為現在有青少年讀者需要她的故事。 ENTERTAINMENT WEEKLY：在這本書中，你小心翼翼不將無性戀和無浪漫（即對別人很少或沒有浪漫情感）搞混，因為Tash確實戀慕著別人。在描繪一個無性戀角色時，你還需要考慮哪些別的事？ KATHERYN ORMSBEE：人們對無性戀的含義有太多的誤解。有些人認為如果沒有性吸引，就不可能感受到浪漫吸引。然而，另一些人將無浪漫和無性戀都描繪成冷漠、性冷感或缺乏同情心。當我坐下來寫「Tash Hearts Tolstoy」時，我意識到這些問題以及其他許多問題。我想盡我所能去做，不僅要避免助長這些錯誤觀念，而且要在敘述中積極地與這些誤解抗辯。我在寫作時汲取了個人經驗，但因為我不像她一樣自我認同是異性浪漫傾向無性戀，所以我需要採取進一步措施，確保這個代表是正確的。我研究過之後，我和一個跟Tash有相同自我認同的試閱讀者密切合作，並且諮詢了ace社群的其他幾個成員。[註：「Ace」是許多無性戀人士用來稱呼自己的簡寫] 我在這個過程中獲得寶貴的見解和支持。並非每個閱讀「Tash Hearts Tolstoy」的無性戀讀者都能在Tash的故事中看到自己，但我希望很多人都能看到，而閱讀體驗將成為肯定和鼓勵的源泉。我希望將來看到更多的ace / aro代表－－特別是無浪漫(aromantic)的代表！這個出版過程給我留下了深刻的印象，那就是它有多大的需要。 ENTERTAINMENT WEEKLY：你不僅描述無性戀－－你還描述了網路創作。你在這方面做了哪些研究？ KATHERYN ORMSBEE：我和朋友YA作家Destiny Soria創作了兩季的網路劇，這是我對「Tash Hearts Tolstoy」的最初靈感。就像Tash創作的「unhappy Families」一樣， Shakes是一個文學改編的作品，在一個有著很少預算和傑出演員的劇組中拍攝。我們的第一季混搭了《羅密歐與朱麗葉》，《哈姆雷特》和《無事生非》。第二季是一部專門講述《馬克白》裡命運女巫的故事。這是一種耗費精力和經常引起焦慮的體驗，但帶來很多樂趣，並且能與我們（非常）少數的忠實觀眾分享完成的創作，因此非常有收穫。我想在網頁上捕捉到這種瘋狂的，小眾的體驗，因此「Tash Hearts Tolstoy」的網路小說方面，反映了我自己在網路創作過程中的大部分內容－－當然，除了中毒以外。 ENTERTAINMENT WEEKLY：對於試圖開始創作或試圖理解自身性傾向的讀者，你有什麼建議？ KATHERYN ORMSBEE：對於試圖開始創作：就開始創作吧，不要害怕不完美。除非你能嚇到莫扎特，否則你不會在第一次嘗試時就做對。這沒關係。從錯誤中學習，並在下次有更好的創作。當Destiny和我創作網路故事時，讓我們嘗試和堅持的座右銘是「假裝你成功了」。如果你有天賦，堅定的想法，毅力和愚蠢的信心，你會做出偉大的事情。也許那個偉大的東西會從天而降。也許沒有人會看，讀或聽。無論如何，你都會創造出什麼來，這是一個無價的成就。但是！除非你開始, 否則你無法達成。對於那些試圖理解自身性傾向的人：只要你需要，你可以弄清楚。你可以覺得感到困惑。你可以長大，變化，演變。無論你怎麼定義自己，無論你發現什麼－－你都是美麗，無比珍貴的，你的經歷是有根據的。 -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Asexual/M.1520186833.A.79D.html ※ 編輯: gunso (1.172.229.117), 03/05/2018 02:18:35