[情報] 09/30 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (杏翎)時間11年前 (2014/09/30 00:32), 編輯推噓9(903)
留言12則, 10人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/g00f Generally you're a very sociable person, Aries, and today you aren't likely to slow down. Invitations to parties, from intimate coffee klatches to big neighborhood bashes, continue to come in. There may be too many to handle, so you might have to turn some of them down. That goes against your nature! You don't want to miss anything. Pick the most important to you and leave the rest. 一般來說,羊兒你是善於社交的,而今天你是不可能會放慢速度的。貼心的咖啡小茶會到 大型的鄰居慶祝等等的聚會都有可能向你不斷發出邀請函。但因為實在是太多了,所以你 可能得婉拒一些,但這違背了你的天性!你並不想錯過任何一個聚會。挑出對你來說最重 要的,離開休息狀態吧。 不專業英文小教室: "coffee klatch"指的是非正式的聚會,大多是指女性和姊妹淘去咖啡廳喝咖啡聊天,如 果換到男性身上,大概就是一群兄弟去喝酒吧? http://ppt.cc/4t~x It’s time for you to take serious action — though you may not be totally sure what you need to do next. That’s okay! Your ability to improvise is heightened, and you should be just fine in the end. 是時候採取認真的行動了 - 雖然你可能不太確定你下一步要怎麼做。不過這沒關係!你 即興的能力正高昂,所以在最後你會是沒問題的。 http://ppt.cc/co86 Claire: Try to find your self confidence. You have everything to be proud of and nothing to be ashamed of. The past has taught you lessons in life to value. This week you put them to use. 克萊兒: 試著找到你的自信心,你每一件事都應該要引以為傲,並且沒有任何一件事該讓你感到慚 愧。過去的經驗教導你要珍視生活,而這週你會學以致用。 http://ppt.cc/IeP- Frank: Personal strengths could influence the way your mind is working, and could affect the course of your life as a result. You've got everything you need to achieve happiness with your lot, but take another look at situations that confused you. Time to work it out. 法蘭克: 個人實力會影響你心中工作的方式,當然也就會影響你的生活。你已經得到了很多你所想 要的快樂,但再回頭看看那些使你困擾的情況。是時候去解決它們了。 這幾天在看朋友的零~濡鴉ノ巫女實況,友人說每天的心臟扣打只有兩章節XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1412008370.A.60A.html

09/30 01:01, , 1F
推~但我覺得自己已經好久沒進入休息狀態了,不能休息一下
09/30 01:01, 1F

09/30 01:01, , 2F
嗎QQ
09/30 01:01, 2F

09/30 01:16, , 3F
推!謝謝翻譯;為何近期也覺得想偷懶休息呢!?
09/30 01:16, 3F

09/30 01:46, , 4F
希望真的最後都會沒問題...
09/30 01:46, 4F

09/30 01:46, , 5F
感謝翻譯~
09/30 01:46, 5F

09/30 01:58, , 6F
需要勇氣跟機會解決那些煩惱
09/30 01:58, 6F

09/30 08:17, , 7F
好想休息啊~
09/30 08:17, 7F

09/30 08:42, , 8F
謝謝翻譯!
09/30 08:42, 8F

09/30 09:26, , 9F
太準…打電話給Clarie
09/30 09:26, 9F

09/30 14:38, , 10F
今天的都好推喔>V< 克萊兒尤其勵志啊!
09/30 14:38, 10F

09/30 20:21, , 11F
真的很想好好休息TVT
09/30 20:21, 11F

09/30 22:03, , 12F
推!謝謝翻譯~ 想好好休息+1000...
09/30 22:03, 12F
文章代碼(AID): #1KAOcoOA (Aries)
文章代碼(AID): #1KAOcoOA (Aries)