[情報] 08/07 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (杏翎)時間11年前 (2014/08/07 01:42), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/g00f You may feel a need to add some fantasy to your daily routine today, Aries. Do you have someone in mind you'd like Cupid's arrow to strike? Well, don't rely on a cherub to do your work for you. Get out and do some target practice of your own so you'll be prepared when you see the object of your desire across a crowded room. Keep things light and cheerful. 羊兒,你今天可能會覺得有必要在你的日常工作中加點幻想元素。你心中有沒有一個人, 是你希望能讓他被邱比特之箭射中的?嘛…不要依靠小天使幫你做這項工作了,現在就出 門去為你自己做些打靶練習吧!這樣當你在一個壅擠的房間看到你的獵物時,你才是有準 備的。讓事情保持明亮且令人愉悅吧。 http://ppt.cc/uYAI If you’re in doubt, take action. Your fiery energy helps you to see that things are just right for you to move ahead quickly, and even if you have to improvise, you should still succeed. 如果你有疑問,那就採取行動吧!你火熱的能量正好幫助你看那些能使你前進更快的事物 ,即使你是湊合著用的,你也仍然能夠成功。 http://ppt.cc/B1Vm Claire: This is a day of breakthroughs as far as your career is concerned. You also hold the power to negotiate finances well, so make sure you go for the deal you want, and not what's expected. 克萊兒: 就你的事業來說,今天是個突破的一天。你也有力量能把財政事務的談判談得很好,所以 記得確定你有把事情導向你所希望的那邊,而不是被期待的那邊。 http://ppt.cc/Juka Frank: Be careful that knee jerk reactions on your part don’t upset the natural equilibrium of the day. Ask yourself if certain matters are definitely best left as they are, and whether your interference could cause difficulties. Sit back and watch situations unfold. 法蘭克: 要小心不讓你某部分的本能反應打亂今天的自然平衡。問問你自己,如果某些問題最好是 放下它們,那麼你的干擾是否會造成困難呢?就坐下來看著事情發生吧。 今天睡了快整天啊啊啊啊XDDDDDDDD 原本又想偷懶(?),但是想說再偷懶下去就不會繼續翻了...所以還是來硬翻 (掩面 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.166.159 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1407346942.A.CD8.html

08/07 07:19, , 1F
感謝翻譯!
08/07 07:19, 1F

08/07 07:53, , 2F
最近的確懶懶的…謝謝翻譯囉
08/07 07:53, 2F

08/07 08:07, , 3F
謝謝翻譯啊~
08/07 08:07, 3F

08/07 23:09, , 4F
08/07 23:09, 4F
文章代碼(AID): #1JucZ-pO (Aries)
文章代碼(AID): #1JucZ-pO (Aries)