[情報] 03/25 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (杏翎)時間12年前 (2014/03/25 01:47), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/g00f A business or romantic partner may seem a bit preoccupied with some very serious matters today, Aries, and not be likely to share them with you. Asking to talk about it won't work, so you'll probably end up depending on your intuition. Your friend is probably concerned with the health of a family member who may need surgery. Don't feel excluded. Your friend will talk when the time is right. Be patient! 一個事業或浪漫的夥伴對於今天一些很嚴肅的問題似乎有點斤斤計較喔,羊兒,而且也不 太可能會跟你分享。就算要求溝通也是沒有用的,所以你可能會根據你的直覺來結束。而 你的朋友則可能會關心某個需要動手術的家庭成員的健康。不要覺得被排擠了嘛,你朋友 還是會在正確的時間跟你講話啊,有耐心點! http://ppt.cc/7k5H Keep both feet firmly planted on the ground today — it’s not a good time for fantasies or for too much ambition. You can get your way as long as you are realistic about it. 今天好好保持雙腳踩在地上 - 這不是個幻想太多抱負的好時間。你可以一直走在你的路 上,只要你真的走在上面。 http://ppt.cc/SZkY Claire: Tension in the family is evident and you may be finding it hard to speak your mind in front of the very strong characters around you at this time. Find the words. Today can change everything. 克萊兒: 家庭之中的緊張感已經很明顯了,而且這時候你或許會發現,你很難在你周遭比較強大的 角色面前講出你的心聲。找出可以表達你內心的話語吧!今天可以改變任何事。 http://ppt.cc/gxRc Frank: Work and career developments put a smile on your face, so be prepared to act quickly on new opportunities that arise today. Don’t be tardy when it comes to speaking your mind, but don’t go so far that others find you intimidating. Don’t cross that line. 法蘭克: 工作與事業發展使你臉上掛了個微笑,所以今天快準備好為了新機會快速行動吧,羊兒! 當機會來跟你講話時別拖拖拉拉的,但也別快到讓別人來找你麻煩。不要跨越那條線。 不知道早早在椅子上昏迷算不算早睡的一種... 繼續來去床上睡,這幾天好會睡啊~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.166.159

03/25 01:48, , 1F
03/25 01:48, 1F

03/25 02:22, , 2F
推!感謝翻譯
03/25 02:22, 2F

03/25 06:50, , 3F
謝謝
03/25 06:50, 3F
文章代碼(AID): #1JC6-Mtk (Aries)
文章代碼(AID): #1JC6-Mtk (Aries)