[情報] 03/07 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (杏翎)時間12年前 (2014/03/07 01:41), 編輯推噓6(601)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/g00f You might find yourself in a difficult situation when faced with a person who doesn't necessarily approve of how you're handling yourself, Aries. It could be that someone misinterpreted one of your offhand remarks, and now is violently overreacting. Be careful of shooting back caustic remarks that could only aggravate the situation and elevate it to a damaging level. Your words will be taken more seriously than you think. 羊兒可能會發現,當你面對一個不一定同意你如何處理自己的人,你正身處一個窘困的處 境中。這可能是某人誤解了你一時的發言,而有的劇烈反應。小心刻薄的反擊,因為這只 會火上加油,並且讓情況更嚴重。你的言行會比你所想的還要嚴重。 http://ppt.cc/R5zv An email blows your mind today — though the reason could be almost anything. A confession, a bit of good news, or even a crazy typo shakes you up and makes you think things through. 一封email在今天打擊了你的心 - 雖然原因是百百種。一份自白書、一點點好消息、或者 是一個瘋狂的錯字像把你丟進雪克杯搖一搖,不過也讓你直接想通了事情。 http://ppt.cc/kPJA Claire: Life is what you make it, so make yours count Aries. No more sitting around wondering what if. It’s time to focus on what you want from your future. New attractions prove the lasting kind. 克萊兒: 你怎麼做,生命就長什麼樣,所以用行動表達出羊兒的想法吧。不要再坐著不動,然後想 著"如果說"。是時候專注於你想要的未來了。新的吸引力能證明毅力。 http://ppt.cc/Juka Frank: It’s possible you may have to set your sights lower than you’d wish today, especially if you realise you’re making demands on yourself that are just too great. You’re capable of almost anything, but you’re still human. Don’ t burn the candle at both ends. Exhausting. 法蘭克: 今天你會希望把你的眼光放低點,這是有可能的,特別是你有意識到你對自己的要求真的 有那麼點高。你有做幾乎每件事的能力,但你也只是隻羊(誤)。別一根蠟燭兩頭燒,辛苦 了。 PS. 是"只是個人",不過大家都是羊就當作只是隻羊吧哈哈 是說之前說1點半沒看到我不要等 是因為我怕大家一直等一直等結果沒睡飽啊XDDD 睡覺很重要的!(無誤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 153.122.9.14

03/07 01:45, , 1F
感謝翻譯,鴨梨山大但我就只是隻羊嗚嗚~~
03/07 01:45, 1F

03/07 01:47, , 2F
謝謝翻譯!! 早點睡啊!!
03/07 01:47, 2F

03/07 02:55, , 3F
推也只是隻羊,感謝翻譯。。
03/07 02:55, 3F

03/07 04:00, , 4F
每次都準的要命 淚推嗚嗚
03/07 04:00, 4F

03/07 10:08, , 5F
c大真的很有毅力~!!推推推!每天早上都一定會特地上來看~
03/07 10:08, 5F

03/07 10:12, , 6F
03/07 10:12, 6F

03/07 11:12, , 7F
我們就是羊QQ
03/07 11:12, 7F
羊超棒的!!! ※ 編輯: cat412 來自: 114.32.166.159 (03/07 11:33)
文章代碼(AID): #1J6BD2lT (Aries)
文章代碼(AID): #1J6BD2lT (Aries)