[情報] 7/05英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (愛睏的眠羊)時間13年前 (2013/07/04 22:06), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Your family life will give you a lot of work today. Some of your relatives may express a desire for independence and some might even try to rebel. If you don't want to lose your cool, Aries, you should try to step away from all the excitement. It shouldn't be too difficult for you to succeed. 家庭生活帶來許多額外的工作,也許有些親人表達出獨立的渴望,有些則甚至直接造反。 如果不想失去冷靜,羊兒應該試著遠離這一切喧囂,要成功應該不會太難。 http://0rz.tw/0HFO1 You may find yourself flirting with someone you’re not interested in at all, but that’s just part of the game. It may go both ways, so try not to take anything too seriously today or tomorrow. 你可能會發現自己在和某個一點都不感興趣的人調情,但這不過就是遊戲的一部分。事情 可能會往兩種方向發展,所以這一兩天千萬別太認真。 You may not wake up this morning expecting a surprise, but there’s definitely one on the agenda. Fortunately, surprises are right at the top of your top ten list of very favorite things, so you won’t mind one little bit. If your companions aren’t quite so adaptable, be merciful. Help them adjust. Point out the positive points in the situation, and get them to relax. In the process, you may find you’ve suddenly become a mentor 今天一覺醒來大概猜不到,有個意外正等著你。幸運的是,這意外驚喜將發生在你最喜歡 的十種事情上,所以你一點都不用怕。但如果羊兒的同伴對意外狀況調適不過來,發揮點 同情心,協助他們站穩腳步。指出狀況中的光明面,就能舒緩大家的情緒。這段過程,你 將發現自己突然成了心靈導師。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Claire Don’t be hard on a close one who’s told you a white lie. They felt they had no option with the stubborn frame of mind you’ve been in of late. New faces make for lasting new friendships. Call now to hear why it’s imperative you’ re on time today. 克萊兒: 發現親近的人說了個善意的謊言?就別生氣了,他們也是對你最近的硬脾氣百般無奈,才 出此下策。新面孔將帶來長久的新友誼。 Frank Social relations could take an awkward turn, especially if you don’t put your best foot forward. You want love and pleasure but how you go about getting it tells a story. 法蘭克: 如果不全力以赴的話,羊兒的社交關係將面臨尷尬的轉變。你需要愛和滿足,但要如何得 到,就是另一個故事了(最後一句不確定,有請高人) -------------- -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.131.22

07/04 23:33, , 1F
謝謝翻譯~
07/04 23:33, 1F

07/04 23:37, , 2F
快來吧意外的正面驚喜>/////<
07/04 23:37, 2F
文章代碼(AID): #1HrO5Tyg (Aries)
文章代碼(AID): #1HrO5Tyg (Aries)