[情報] 09/25 英文版綜論(已修正

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者 (房子哪兒找)時間13年前 (2012/09/25 18:58), 編輯推噓6(607)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Are you romantically attracted to someone you know through work, Aries? If so, this isn't a good time to pursue it. You might be wearing your heart on your sleeve a little too obviously. This could be unsettling for your friend, and it might sabotage the results you're hoping for. Be patient and let the relationship develop. Your feelings could well be mutual! 羊兒們,是否工作時有桃花吸引著你呢?如果是的話,這不是一個很好的Timing去追求這 段戀情,太直白的表露自己的情感可能會讓你的朋友感到不安,而且這可能會破壞你所希 望的結果。有耐心點!並好好的培養關係,你的感覺交互影響著這份關係。 http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120925.html Your leadership is rarely in question, and today shows why that's the case. You take the reins at work or at home in a way that shows everyone concerned what's what. Don't look back! 你的領導才能鮮少出現問題,而今天正好是你展現的機會,拿出你的領 導能力,專注於你的工作或家庭事情,讓身邊的人感受你話語裡的道理,和你 想要影響他們的事情。 好好發揮,今天是你的日子。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/september-daily-horoscopes-tuesday-25th I wouldn’t like to be one of your friends today. You just don’t seem to care how much trouble they’ve gone to, as long as you get your own way. There’s a reason though. 今天任何人都不想跟你做朋友,你看起來不是很關心他們遇到什麼麻煩 而只是都依照自己的意思行事。 ------------------------------------------------------------------------- 想說五天都沒有英文版運勢很不習慣 自己也嘗試翻了一下,才知道理解容易解釋難O_Q 學校電腦又OOXX 害我文章沒寫完就PO了一篇 如果有翻譯錯誤麻煩指正~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.117.118.90 ※ 編輯: plcrichard 來自: 182.234.146.121 (09/25 19:25)

09/25 20:20, , 1F
謝謝翻譯。第二則好像跟21號的一樣?
09/25 20:20, 1F

09/25 20:27, , 2F
第二則好像選到9/21的運勢去了喔
09/25 20:27, 2F

09/25 20:27, , 3F
帳戶那邊好準確喔~~~XD
09/25 20:27, 3F

09/25 20:28, , 4F
第一則是9/26的
09/25 20:28, 4F

09/25 20:43, , 5F
阿對 慘了 我是點之前的去改的
09/25 20:43, 5F

09/25 20:44, , 6F
手癢..我剛翻了@@
09/25 20:44, 6F

09/25 20:47, , 7F
沒關係 我努力再翻一下 第一次做這個果然錯誤百出QQ
09/25 20:47, 7F

09/25 21:59, , 8F
謝謝翻譯^^ 很有參考價值
09/25 21:59, 8F

09/25 22:24, , 9F
帳戶準確+1!!! 今天領錢時看了一下餘額結果......現在才
09/25 22:24, 9F

09/25 22:25, , 10F
看到運勢,覺得好準XD
09/25 22:25, 10F
※ 編輯: plcrichard 來自: 182.234.146.121 (09/25 22:31)

09/25 23:06, , 11F
謝謝翻譯
09/25 23:06, 11F
修正完了...不過今天也要過了 哈哈哈哈哈....= = ※ 編輯: plcrichard 來自: 182.234.146.121 (09/25 23:43)

09/26 00:18, , 12F
不會啦 運勢差了一天還是可以參考^^ 謝謝!!
09/26 00:18, 12F

09/26 00:19, , 13F
因為星象這種東西都是隔了兩天都還是有預測價值的~
09/26 00:19, 13F
文章代碼(AID): #1GOOvQLE (Aries)
文章代碼(AID): #1GOOvQLE (Aries)