[情報] 07/20 英文版綜論

看板Aries (牧羊座(3/21-4/20))作者時間13年前 (2012/07/20 11:42), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Do you have a romantic evening planned for tonight, Aries? If so, it's likely to turn out to be all you'd hoped for. You'll be especially attractive, and your naturally warm and loving nature will be very apparent. Even casual encounters with friends may bring about closer bonding, and new acquaintances are likely to become friends. Your communicative skills are good now, and people will likely respond to you. Go for it! 今晚你有計劃個浪漫的小週末夜晚嗎?羊兒們。如果有,這很可能變成你所有希望的,你 將會特別地有吸引力,而且你自然的溫暖氣息與忠誠的本性會非常的明顯。甚至與朋友們 的偶然相遇會帶來更緊密的連結也說不定,還有新相識的人可能會變成朋友喔!你現在的 社交技巧非常好,而人們可能會對你有回應,衝吧! http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120720.html You need to deal with all this good energy in a positive way -- work it out at the gym, go for a long run or find a new way to get in shape and burn off all that excess fuel at the same time! 你需要以一個積極的方式來處理這所有良好的能量--在健身房裡解決它,長跑或找到另 一個新的方法維持體態然後在同一時間內燃盡那些所有多餘的能量! http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/july-daily-horoscopes-friday-20th Don’t cut corners in your work or it will come back on you. Ask yourself if you really can’t afford the extra time. I think you can. House sales and purchases go well now. Ring now to hear why Leos are important to your future. 在工作上別不按常規否則它會回到你身上!問問你自己是否真的無法負荷額外的時間?我 覺得你可以的!售屋和採購目前進行的很順利,去聽聽看為什麼獅子座對你的未來是很重 要的。 ----------------------------------------------------------------------------- 第二段跟第三段翻的不是很好,懇請大師來幫我校正一下~ 希望大家今天都有美好的一天還有美好的夜晚喔! TGIF! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.169.88

07/20 17:02, , 1F
謝謝翻譯^0^
07/20 17:02, 1F

07/20 18:46, , 2F
謝謝翻譯 第一則好棒啊!!
07/20 18:46, 2F

07/21 00:50, , 3F
~
07/21 00:50, 3F
文章代碼(AID): #1G2DESSU (Aries)
文章代碼(AID): #1G2DESSU (Aries)