[情報] 07/12 瓶兒運勢綜論

看板Aquarius (水瓶座(1/20-2/18))作者 (玥影)時間9年前 (2016/07/11 22:00), 9年前編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://goo.gl/ALFIS7 You've reached an emotionally climactic point right now, Aquarius, and you could find some harsh opposition coming at you for no apparent reason. There is a stubborn, strong, oppressive force today, and you should be aware that the more rigid your viewpoint, the harder it will be for any resolution at all. Compromise is an essential virtue of the day. 你到達了一個情緒的高潮點,你可能會發現一些刻薄的反對意見沒理由的對你而來。 有一種頑固、強壯、壓迫的力量, 你會發現你的觀點越是剛強,對於結論就會越困難。 妥協會是今天必要的美德。 http://goo.gl/n1cV2J You should respect and trust someone who has a drastically different opinion than you on some very important issues today. They may have a different agenda than you do, but they still have a right to it and you should not criticize them for it. So try to remove your personal feelings from all of the conversations you have today -- if you don't, things could devolve into an argument and then nothing will get done at all. There is a time to get passionate, and a time to get serious. 你應該尊重且相信某人,他對重要議題跟你有著完全不同意見。 他們的做法跟你不一樣,但是他們仍然有著權力,且你不應該去批評他們。 所以試著在今天的談話中刪除你個人的感覺。 如果你不這麼做,事情將會朝爭論發展,而一事無成。 有時候該發揮熱情,而有時候則需要嚴肅。 Keep manners to the fore. It will make all the difference as to whether you get your own way or not. New faces you meet via travel could spark up a most interesting tete a tete indeed. 保持著有禮貌。這將會造成你是否能繼續走你的路有所差異。 你透過旅行遇到的新面孔可能會跟你個有趣的促膝長談。 Tuesday Jul 12 2016 You may be feeling very misunderstood right now, Aquarius. You displayed some beautiful aspect of yourself, or some wonderful idea that came from your fantastic imagination, and this person just didn't get it. To you this was a powerful expression; to this dense person, though, it may have been close to meaningless. That may feel quite deflating, but it shouldn't. The next time you chose to express yourself in such a beautiful manner, make sure it is someone who is deeper, and who really understands you. 你現在可能感到非常的誤解。 你表現出你美好的一面,或是你奇幻的想像力中一些很棒的想法,這個人卻不了解它。 對你來說這是個強而有力的表達, 然而對於這種傻傻的人,這可能接近沒有意義。 這可能會讓人感到十分洩氣,但是它不應該。 下一次你要用有禮貌的方式表達,確定這個人有內涵,且這個人是真的了解你的。 -- tete a tete 連法語都跑出來啦 在法文的意思上是指兩個人頭碰頭的在說俏俏話的美好情景 總覺得法國好浪漫喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.15.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aquarius/M.1468245638.A.C50.html

07/11 22:10, , 1F
推,謝謝翻譯
07/11 22:10, 1F

07/11 22:11, , 2F
明天是禮貌日
07/11 22:11, 2F

07/11 22:54, , 3F
明天真難做人QQ
07/11 22:54, 3F
※ 編輯: yueying (111.246.15.189), 07/11/2016 23:41:48
文章代碼(AID): #1NWwQ6nG (Aquarius)
文章代碼(AID): #1NWwQ6nG (Aquarius)