PTT兩性男女區 / Aquarius (水瓶座(1/20-2/18))

[分享] Daily Horoscope: March 31, 2010

看板Aquarius (水瓶座(1/20-2/18))作者 (雲鬼)時間15年前 (2010/03/31 06:56), 編輯推噓6(6推 0噓 13→)
留言19則, 6人參與, 最新討論串1/1
Daily Horoscope: March 31, 2010 You've got to tough it out and do what's right today -- even if nobody else can see the value of it. Your own integrity is more important to you than anyone else's opinion, though! Compatibility: Libra Mood: Determined Lucky Color: Spring Green Lucky Number: 56 Lucky Time of Day: 12am -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.160.212
推
03/31 08:52, , 1F
即使沒有人看出他的價值，你也一定要硬起來，幹件對的事情
03/31 08:52, 1F
→
03/31 08:53, , 2F
你的正直和誠實對你來說，比其他人的意見還重要。
03/31 08:53, 2F
→
03/31 08:53, , 3F
原來though要翻成"還是"
03/31 08:53, 3F
推
03/31 09:18, , 4F
剛剛丟到翻譯軟體跑一下～
03/31 09:18, 4F
→
03/31 09:19, , 5F
今天你得艱苦的做正確的事，即使沒有其他人可以看到
03/31 09:19, 5F
→
03/31 09:19, , 6F
它的價值。你自我的誠實正直比別人的見解重要，雖然！
03/31 09:19, 6F
→
03/31 09:20, , 7F
速配星座：天平座 心情：果斷 幸運色：青綠
03/31 09:20, 7F
→
03/31 09:22, , 8F
那個though放那邊到底有時麼涵義...誰來解釋一下～
03/31 09:22, 8F
推
03/31 09:29, , 9F
though放在那邊解釋成"還是"，所以就是"還重要"的意思
03/31 09:29, 9F
推
03/31 19:17, , 10F
不愧是瓶板啊 充滿了求知慾的回應!!
03/31 19:17, 10F
→
03/31 19:17, , 11F
我今天總算幹了一件有意義的事!!!!!!!!!!!!
03/31 19:17, 11F
→
03/31 23:22, , 12F
哈，我是查了字典才知道thought放句尾的意思>_<
03/31 23:22, 12F
推
03/31 23:33, , 13F
因為第一句跟第二句有點相衝,所以後面的though有點像是說:
03/31 23:33, 13F
→
03/31 23:34, , 14F
即使?
03/31 23:34, 14F
→
03/31 23:34, , 15F
你好啊，我是山地
03/31 23:34, 15F
→
03/31 23:34, , 16F
我還沒寫完..orz
03/31 23:34, 16F
→
03/31 23:35, , 17F
好難解釋喔.... 不會寫...
03/31 23:35, 17F
推
03/31 23:36, , 18F
ttp://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=though
03/31 23:36, 18F
→
03/31 23:37, , 19F
然而、還是。
03/31 23:37, 19F
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]
‣ 更多 searph 的文章
文章代碼(AID): #1Bie6L6B (Aquarius)
Aquarius 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT兩性男女區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 searph 的文章
文章代碼(AID): #1Bie6L6B (Aquarius)